νυκτίνομος: Difference between revisions
From LSJ
τούτου δὲ συμβαίνοντος ἀναγκαῖον γίγνεσθαι πάροδον καὶ τροπὰς τῶν ἐνδεδεμένων ἄστρων → but if this were so, there would have to be passings and turnings of the fixed stars
(3b) |
m (pape replacement) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''νυκτίνομος:''' v. l. [[νυκτινόμος]] 2 (ῐ) питающийся ночью, кормящийся ночной охотой (ἀετοὶ καὶ ἱέρακες, ζῷα Plut.; ὄρνιθες Sext.). | |elrutext='''νυκτίνομος:''' v. l. [[νυκτινόμος]] 2 (ῐ) питающийся ночью, кормящийся ночной охотой (ἀετοὶ καὶ ἱέρακες, ζῷα Plut.; ὄρνιθες Sext.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>bei [[Nacht]] [[weidend]], auf den Fraß [[ausgehend]]</i>; Arist. <i>H.A</i>. 9.17; ἀετοὶ καὶ ἱέρακες καὶ τὰ νυκτίνομα, Plut. <i>quaest. rom</i>. 93, wo νυκτινόμα [[akzentuiert]] ist; ζῷα, <i>Symp</i>. 1.8.4; τοῖς νυκτινόμοις τῶν ὀρνίθων, S.Emp. <i>adv.phys</i>. 1.247. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:58, 24 November 2022
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui cherche sa pâture la nuit.
Étymologie: νύξ, νέμω.
Russian (Dvoretsky)
νυκτίνομος: v. l. νυκτινόμος 2 (ῐ) питающийся ночью, кормящийся ночной охотой (ἀετοὶ καὶ ἱέρακες, ζῷα Plut.; ὄρνιθες Sext.).
German (Pape)
bei Nacht weidend, auf den Fraß ausgehend; Arist. H.A. 9.17; ἀετοὶ καὶ ἱέρακες καὶ τὰ νυκτίνομα, Plut. quaest. rom. 93, wo νυκτινόμα akzentuiert ist; ζῷα, Symp. 1.8.4; τοῖς νυκτινόμοις τῶν ὀρνίθων, S.Emp. adv.phys. 1.247.
