ἀκουσίως: Difference between revisions

From LSJ

ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → it is better in times of need to have friends rather than money, a friend in need is a friend indeed (Menander, Sententiae monostichoi 143)

Source
m (eles replacement)
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀκουσίως:''' (ᾱ)<br /><b class="num">1)</b> [[против воли]], [[неохотно]] Eur., Thuc., Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[невольно]], [[невзначай]] Plat.
|elrutext='''ἀκουσίως:''' (ᾱ)<br /><b class="num">1</b> [[против воли]], [[неохотно]] Eur., Thuc., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[невольно]], [[невзначай]] Plat.
}}
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{WoodhouseAdverbsReversed

Revision as of 17:10, 25 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
contre le gré, malgré : ἀκουσίως τιν’ ἀφῖχθαι THC être venu contre le gré de qqn.
Étymologie: ἀκούσιος.

Russian (Dvoretsky)

ἀκουσίως: (ᾱ)
1 против воли, неохотно Eur., Thuc., Plut.;
2 невольно, невзначай Plat.

English (Woodhouse)

unintentionally

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

forzadamente, involuntariamente