ξιφίδιο: Difference between revisions

From LSJ

ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε κείμεθα τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι. → Go tell the Spartans, stranger passing by, that here, obedient to their laws, we lie.

Simonides of Kea
(27)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=το (Α [[ξιφίδιον]]) [[ξίφος]]<br />[[ξίφος]] μικρών διαστάσεων, σπαθάκι<br /><b>εντομολ.</b> [[γένος]] ορθόπτερων εντόμων της οικογένειας τών λοκουστιδών, ακρίδων με μέτριο [[μέγεθος]] και με [[χρώμα]], γενικώς, πράσινο<br /><b>αρχ.</b><br />το [[φυτό]] [[σπαργάνιον]].
|mltxt=το (Α [[ξιφίδιον]]) [[ξίφος]]<br />[[ξίφος]] μικρών διαστάσεων, σπαθάκι<br /><b>εντομολ.</b> [[γένος]] ορθόπτερων εντόμων της οικογένειας τών λοκουστιδών, ακρίδων με μέτριο [[μέγεθος]] και με [[χρώμα]], γενικώς, πράσινο<br /><b>αρχ.</b><br />το [[φυτό]] [[σπαργάνιον]].
}}
{{trml
|trtx====[[dagger]]===
Albanian: kamë; Arabic: خَنْجَر‎; Egyptian Arabic: خنجر‎; Hijazi Arabic: خَنْجَر‎; Armenian: դաշույն; Avar: ханжар; Azerbaijani: xəncər; Basque: sastagai; Belarusian: кінжал; Bulgarian: кама; Catalan: daga, punyal; Chinese Mandarin: 短劍, 短剑, 匕首, 短刀; Czech: dýka; Danish: dolk; Dutch: [[dolk]]; Esperanto: ponardo; Estonian: pistoda; Faroese: slíðraknívur, dolkur, daggari; Finnish: tikari; French: [[poignard]]; Friulian: pugnâl; Georgian: ხანჯალი, დაშნა, სატევარი; German: [[Dolch]]; Greek: [[στιλέτο]], [[εγχειρίδιο]], [[ξιφίδιο]]; Ancient Greek: [[ξιφίδιον]], [[ἐγχειρίδιον]]; Hebrew: פגיון‎; Hindi: छुरा, छूरा, छुरी, छूरी, ख़ंजर, खंजर, क्षुरी, क्षुर, क्षौरी, कटार, कटारी, छुरिका, असि; Hungarian: tőr; Icelandic: rýtingur; Ido: poniardo; Indonesian: belati; Irish: miodóg; Italian: [[daga]], [[pugnale]], [[stiletto]]; Japanese: 短剣, 短刀; Javanese: glathi; Kalmyk: ханҗал; Kannada: ಬಾಕು; Kazakh: қанжар; Khmer: កាំបិតស្នៀត; Korean: 단검; Kurdish Central Kurdish: دەبان‎, خەنجەر‎; Kyrgyz: канжар; Latgalian: tutyns, mylyns; Latin: [[pugio]], [[sica]]; Latvian: duncis; Lithuanian: peilis; Macedonian: бодеж, кама; Malay: belati; Malayalam: കഠാര; Maori: oka; Maranao: gonong, gorok; Mon: ၜုန်ပညံၚ်; Norwegian: dolk; Pali: churikā; Persian: خنجر‎, دشنه‎; Polish: sztylet, kindżał; Portuguese: [[adaga]], [[punhal]]; Romanian: pumnal, jungher, stilet, șiș; Russian: [[кинжал]], [[стилет]], [[кортик]]; Scottish Gaelic: biodag, cuinnsear; Serbo-Croatian: bodež, бодеж, kama, кама; Slovak: dýka; Slovene: bodež; Southern Altai: канджар, канјыл, канджыл; Spanish: [[daga]], [[puñal]]; Swahili: jambia; Swedish: dolk; Tagalog: punyal, balaraw, patalim, daga; Tajik: ханҷар, дашна; Turkish: hançer; Turkmen: hancar, gylyç; Ukrainian: кинджал; Uzbek: xanjar; Vietnamese: dao găm; Welsh: dagr, bidogan; Yiddish: דאַגער‎
}}
}}

Latest revision as of 10:57, 30 November 2022

Greek Monolingual

το (Α ξιφίδιον) ξίφος
ξίφος μικρών διαστάσεων, σπαθάκι
εντομολ. γένος ορθόπτερων εντόμων της οικογένειας τών λοκουστιδών, ακρίδων με μέτριο μέγεθος και με χρώμα, γενικώς, πράσινο
αρχ.
το φυτό σπαργάνιον.

Translations

dagger

Albanian: kamë; Arabic: خَنْجَر‎; Egyptian Arabic: خنجر‎; Hijazi Arabic: خَنْجَر‎; Armenian: դաշույն; Avar: ханжар; Azerbaijani: xəncər; Basque: sastagai; Belarusian: кінжал; Bulgarian: кама; Catalan: daga, punyal; Chinese Mandarin: 短劍, 短剑, 匕首, 短刀; Czech: dýka; Danish: dolk; Dutch: dolk; Esperanto: ponardo; Estonian: pistoda; Faroese: slíðraknívur, dolkur, daggari; Finnish: tikari; French: poignard; Friulian: pugnâl; Georgian: ხანჯალი, დაშნა, სატევარი; German: Dolch; Greek: στιλέτο, εγχειρίδιο, ξιφίδιο; Ancient Greek: ξιφίδιον, ἐγχειρίδιον; Hebrew: פגיון‎; Hindi: छुरा, छूरा, छुरी, छूरी, ख़ंजर, खंजर, क्षुरी, क्षुर, क्षौरी, कटार, कटारी, छुरिका, असि; Hungarian: tőr; Icelandic: rýtingur; Ido: poniardo; Indonesian: belati; Irish: miodóg; Italian: daga, pugnale, stiletto; Japanese: 短剣, 短刀; Javanese: glathi; Kalmyk: ханҗал; Kannada: ಬಾಕು; Kazakh: қанжар; Khmer: កាំបិតស្នៀត; Korean: 단검; Kurdish Central Kurdish: دەبان‎, خەنجەر‎; Kyrgyz: канжар; Latgalian: tutyns, mylyns; Latin: pugio, sica; Latvian: duncis; Lithuanian: peilis; Macedonian: бодеж, кама; Malay: belati; Malayalam: കഠാര; Maori: oka; Maranao: gonong, gorok; Mon: ၜုန်ပညံၚ်; Norwegian: dolk; Pali: churikā; Persian: خنجر‎, دشنه‎; Polish: sztylet, kindżał; Portuguese: adaga, punhal; Romanian: pumnal, jungher, stilet, șiș; Russian: кинжал, стилет, кортик; Scottish Gaelic: biodag, cuinnsear; Serbo-Croatian: bodež, бодеж, kama, кама; Slovak: dýka; Slovene: bodež; Southern Altai: канджар, канјыл, канджыл; Spanish: daga, puñal; Swahili: jambia; Swedish: dolk; Tagalog: punyal, balaraw, patalim, daga; Tajik: ханҷар, дашна; Turkish: hançer; Turkmen: hancar, gylyç; Ukrainian: кинджал; Uzbek: xanjar; Vietnamese: dao găm; Welsh: dagr, bidogan; Yiddish: דאַגער‎