Γάδαρα: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia RU==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpru |wkrutx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Gadara | |Transliteration C=Gadara | ||
|Beta Code=*ga/dara | |Beta Code=*ga/dara | ||
|Definition=[Γᾰ], ων, τά, [[Gadara]], a town in [[Palestine]], <span class="bibl">Str.16.2.29</span>:—[[Γαδαρεύς]] or [[Γαδαρηνός]], ὁ, an [[inhabitant]], <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>8.28</span>:—[[Γαδαρίς]] (sc. [[γῆ]]), ἡ, the [[country]], Str.l.c. | |Definition=[Γᾰ], ων, τά, [[Gadara]], a town in [[Palestine]], <span class="bibl">Str.16.2.29</span>:—[[Γαδαρεύς]] or [[Γαδαρηνός]], ὁ, an [[inhabitant]], <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>8.28</span>:—[[Γαδαρίς]] (''[[sc.]]'' [[γῆ]]), ἡ, the [[country]], Str.l.c. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 11:18, 30 November 2022
English (LSJ)
[Γᾰ], ων, τά, Gadara, a town in Palestine, Str.16.2.29:—Γαδαρεύς or Γαδαρηνός, ὁ, an inhabitant, Ev.Matt.8.28:—Γαδαρίς (sc. γῆ), ἡ, the country, Str.l.c.
Spanish (DGE)
-ων, τά
• Alolema(s): Γάδωρα Ptol.Geog.5.14.18
Gádara
1 ciudad palestina en la reg. de la Decápolis, actual Umma Qays, tb. llamada Antioquía y Seleucia, Plb.5.71.3, Str.16.2.29, I.BI 1.86, 155, AI 12.136, 13.356, Ptol.l.c., St.Byz.
2 plaza fuerte palestina en la reg. de Perea, actual Aṣ- Ṣalt, I.BI 4.413, 414, llamada Γάδωρα Ptol.l.c., quizá la misma que Γάδδα q.u., St.Byz.
3 aldea de Macedonia, St.Byz.
Greek (Liddell-Scott)
Γάδαρα: -ων, τά, πόλις ἐν Παλαιστίνῃ, Στράβ. 759: - Γαδαρεὺς ἢ Γαδαρηνός, ὁ κάτοικος αὐτῆς· - ἡ Γαδαρὶς (ἐνν. γῆ), ἡ χώρα, Στράβ. ἔνθ’ ἀνωτ.
Russian (Dvoretsky)
Γάδᾰρα: (γᾰ) τά Гадары (город в Палестине) Polyb., Anth.
Wikipedia EN
Gadara (Hebrew: גדרה, Gadʾara, or גדר, Gader; Greek: Γάδαρα Gádara), in some texts Gedaris, was an ancient Hellenistic city, for a long time member of the Decapolis city league, a former bishopric and present Latin Catholic titular see.
Its ruins are today located at Umm Qais, a small town in the Bani Kinanah Department and Irbid Governorate in Jordan, near its borders with Israel and Syria. It stood on a hill 378 metres (1,240 ft) above sea level overlooking the Yarmouk River gorge, with the Golan Heights and the Sea of Galilee well visible to the north and northwest.
Wikipedia RU
Гадара (ивр. גדרה, gad´a-ra или גדר, ga-der; др.-греч. τὰ Γάδαρα; араб. أم قيس, Умм-Кайс) — древний укреплённый город в Восточной Палестине, ныне холм Умм-Кайс (Мукес) на территории Иордании.
Wikipedia DE
Gadara war eine griechisch-römische Stadt, die zu den Städten der Dekapolis gehörte. Der heutige Ruinenort in Jordanien liegt auf einem Hochplateau nahe der Kleinstadt Umm Qais östlich des Jordan, etwa 10 km Luftlinie südöstlich des Südendes des Sees Genezareth, der von der Stadt aus sichtbar ist. Unweit der ausgedehnten antiken Ruinen fließt der Jarmuk.
