ἔμβροχος: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emvrochos | |Transliteration C=emvrochos | ||
|Beta Code=e)/mbroxos | |Beta Code=e)/mbroxos | ||
|Definition=(sc. [[γῆ]]), ον, ([[βρέχω]]) [[inundated]], PTeb.74.38 (ii B.C.), al., PLond.2.256r6 (i A. D.). | |Definition=(''[[sc.]]'' [[γῆ]]), ον, ([[βρέχω]]) [[inundated]], PTeb.74.38 (ii B.C.), al., PLond.2.256r6 (i A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:40, 30 November 2022
English (LSJ)
(sc. γῆ), ον, (βρέχω) inundated, PTeb.74.38 (ii B.C.), al., PLond.2.256r6 (i A. D.).
Spanish (DGE)
-ον
inundado por la crecida del Nilo γῆ PTeb.74.38 (II a.C.), ἄρουρα op. ἄβροχος ‘sin inundar’ PLond.2.256re.(e).6 (I d.C.), φοινικών POxy.3168.2, 7, 17 (II d.C.), τοῖς τῶν δακρύων ὀχετοῖς τὴν γενειάδα ἔμβροχον καθωμάλιζες alisaste tu barba con los raudales de las lágrimas Basil.Ep.45.1.
German (Pape)
[Seite 807] in der Schlinge verstrickt, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ἔμβροχος: -ον, κατάβρεκτος, τοῖς τῶν δακρύων ὀχετοῖς τὴν γενειάδα ἔμβροχον καθωμάλιζες Βασιλ. Ἐπιστ. τ. 2. σ. 748Β.
Greek Monolingual
ἔμβροχος, -ον (Α)
καταβρεγμένος, καταμουσκεμένος.
