αὐτότεχνος: Difference between revisions
From LSJ
Ἤθη πονηρὰ τὴν φύσιν διαστρέφει → Bonae indolis venena sunt mores mali → Verdorbne Sitten sind verderblich der Natur
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />instruit par lui-même.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[τέχνη]]. | |btext=ος, ον :<br />instruit par lui-même.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[τέχνη]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[τέχνη]]), πρὸς [[ἴασιν]], <i>durch sich [[selbst]] in der [[Arzneikunde]] [[unterrichtet]]</i>, Plut. <i>Gryll</i>. 9 und A. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[αὐτότεχνος]], -ον (Α)<br />[[αυτοδίδακτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αυτο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τεχνος</i> <span style="color: red;"><</span> [[τέχνη]] ([[πρβλ]]. [[άτεχνος]], [[έντεχνος]], [[κακότεχνος]])]. | |mltxt=[[αὐτότεχνος]], -ον (Α)<br />[[αυτοδίδακτος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>αυτο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τεχνος</i> <span style="color: red;"><</span> [[τέχνη]] ([[πρβλ]]. [[άτεχνος]], [[έντεχνος]], [[κακότεχνος]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:32, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, self-instructed, πρὸς ἴασιν Plu.2.991e.
Spanish (DGE)
-ον
capaz, dotado por sí mismo τῶν ζώων ἕκαστον οὐ μόνον πρὸς ἴασιν αὐτότεχνόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ πρὸς διατροφήν Plu.2.991e.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
instruit par lui-même.
Étymologie: αὐτός, τέχνη.
German (Pape)
(τέχνη), πρὸς ἴασιν, durch sich selbst in der Arzneikunde unterrichtet, Plut. Gryll. 9 und A.
Russian (Dvoretsky)
αὐτότεχνος: сам научившийся, самоучка (πρός τι Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
αὐτότεχνος: -ον, αὐτοδίδακτος, τῶν ζῴων ἕκαστον οὐ μόνον πρὸς ἴασιν αὐτότεχνόν ἐστιν, ἀλλὰ καὶ πρὸς διατροφὴν Πλούτ. 2. 991Ε.
Greek Monolingual
αὐτότεχνος, -ον (Α)
αυτοδίδακτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αυτο- + -τεχνος < τέχνη (πρβλ. άτεχνος, έντεχνος, κακότεχνος)].
