λυροποιός: Difference between revisions
σοφόν γάρ ἕν βούλευμα τάς πολλάς χεῖρας νικᾶ, σὺν ὄχλῳ δ' ἀμαθία μεῖζον κακό → better than many hands is one wise thought, a multitude of fools makes folly worse
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />fabricant de lyres, luthier.<br />'''Étymologie:''' [[λύρα]], [[ποιέω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />fabricant de lyres, luthier.<br />'''Étymologie:''' [[λύρα]], [[ποιέω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>der Lyren [[verfertigt]]</i>, Plat. <i>Crat</i>. 390b, <i>[[Euthyd]]</i>. 289d; bei Tzetz. = <i>lyrischer [[Dichter]]</i>. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[maker of lyres]] | |woodrun=[[maker of lyres]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 30 November 2022
English (LSJ)
ὁ, lyre-maker, And.1.146, Pl.Euthd. 289b, 289d, Cra.390b, Anacr.30 (codd. Heph., μυρο- Bgk. from Poll.7.177).
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
fabricant de lyres, luthier.
Étymologie: λύρα, ποιέω.
German (Pape)
der Lyren verfertigt, Plat. Crat. 390b, Euthyd. 289d; bei Tzetz. = lyrischer Dichter.
Russian (Dvoretsky)
λῠροποιός: ὁ мастер, изготовляющий лиры Plat.
Greek (Liddell-Scott)
λῠροποιός: ὁ, ὁ ποιῶν, κατασκευάζων, λύρας, Ἀνδοκ. 10. 8, Πλάτ. Εὐθύδ. 289Β, D, Κρατ. 390Β, πρβλ. Bgk. Ἀνακρ. 27. ΙΙ. λυρικὸς ποιητής, Ττέτζ. Ἐξήγ. Ἰλ. σ. 65, 14.
Greek Monolingual
λυροποιός, ὁ (ΑM)
μσν.
λυρικός ποιητής
αρχ.
κατασκευαστής λυρών.
Greek Monotonic
λῠροποιός: ὁ (ποιέω), κατασκευαστής λύρας, σε Πλάτ.
Middle Liddell
λῠρο-ποιός, οῦ, ὁ, ποιέω
a lyre-maker, Plat.
