ὄβδη: Difference between revisions
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ovdi | |Transliteration C=ovdi | ||
|Beta Code=o)/bdh | |Beta Code=o)/bdh | ||
|Definition=ἡ, = [[ὄψις]], μούσῃσι γὰρ ἦλθον ἐς ὄβδην (or [[ἐσόβδην]] as Schn.) | |Definition=ἡ, = [[ὄψις]], μούσῃσι γὰρ ἦλθον [[ἐς ὄβδην]] (or [[ἐσόβδην]] as Schn.) Call.''Fr.''522; [[ἐσόβδην]] and [[ὄβδην]] are cited by A.D.''Adv.''198.7; ποιεῖσθαι τὴν ἀπογραφὴν εἰσόβδην, = [[palam]], [[in propatulo]], ''CIG''(add.) 3641b42 (Lampsacus). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0289.png Seite 289]] ἡ, = [[ὄψις]], nur bei alexandrinischen Dichtern, im acc. ὄβδην u. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0289.png Seite 289]] ἡ, = [[ὄψις]], nur bei alexandrinischen Dichtern, im acc. ὄβδην u. [[ἐσόβδην]], im Angesicht, coram, s. Lob. parall. 155. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὄβδη''': ἡ, = [[ὄψις]], μόνον ἐν Ἀποσπάσματι τοῦ Καλλιμ. (παρ’ Ἡρῳδιανῷ π. μον. λέξ. 28. 5, Ἐτυμ. Μέγ. 612. 64), μούσῃσι γὰρ ἦλθον ἐς ὄβδην· - οἱ Γραμμ. μνημονεύουσιν [[ἐσόβδην]] ὡς ἐπίρρ., ἴδε Ἀπολλ. ἐν Α. Β. 611, πρβλ. 942· καὶ τὸ ἐπίρρ. τοῦτο ἀπαντᾷ ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθ.) 3641b. 42, ποιεῖσθαι τὴν ἀπογραφὴν [[εἰσόβδην]], φανερῶς, ἐν φανερῷ. | |lstext='''ὄβδη''': ἡ, = [[ὄψις]], μόνον ἐν Ἀποσπάσματι τοῦ Καλλιμ. (παρ’ Ἡρῳδιανῷ π. μον. λέξ. 28. 5, Ἐτυμ. Μέγ. 612. 64), μούσῃσι γὰρ ἦλθον ἐς ὄβδην· - οἱ Γραμμ. μνημονεύουσιν [[ἐσόβδην]] ὡς ἐπίρρ., ἴδε Ἀπολλ. ἐν Α. Β. 611, πρβλ. 942· καὶ τὸ ἐπίρρ. τοῦτο ἀπαντᾷ ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθ.) 3641b. 42, ποιεῖσθαι τὴν ἀπογραφὴν [[εἰσόβδην]], φανερῶς, ἐν φανερῷ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:39, 4 December 2022
English (LSJ)
ἡ, = ὄψις, μούσῃσι γὰρ ἦλθον ἐς ὄβδην (or ἐσόβδην as Schn.) Call.Fr.522; ἐσόβδην and ὄβδην are cited by A.D.Adv.198.7; ποιεῖσθαι τὴν ἀπογραφὴν εἰσόβδην, = palam, in propatulo, CIG(add.) 3641b42 (Lampsacus).
German (Pape)
[Seite 289] ἡ, = ὄψις, nur bei alexandrinischen Dichtern, im acc. ὄβδην u. ἐσόβδην, im Angesicht, coram, s. Lob. parall. 155.
Greek (Liddell-Scott)
ὄβδη: ἡ, = ὄψις, μόνον ἐν Ἀποσπάσματι τοῦ Καλλιμ. (παρ’ Ἡρῳδιανῷ π. μον. λέξ. 28. 5, Ἐτυμ. Μέγ. 612. 64), μούσῃσι γὰρ ἦλθον ἐς ὄβδην· - οἱ Γραμμ. μνημονεύουσιν ἐσόβδην ὡς ἐπίρρ., ἴδε Ἀπολλ. ἐν Α. Β. 611, πρβλ. 942· καὶ τὸ ἐπίρρ. τοῦτο ἀπαντᾷ ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθ.) 3641b. 42, ποιεῖσθαι τὴν ἀπογραφὴν εἰσόβδην, φανερῶς, ἐν φανερῷ.
