Astarte: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(3_2) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Astartē</b>: ēs, f., = Ἀστάρτη (Phoen. , Gesen. Gesch. d. Hebr. Spr. 229; Heb. ),<br /><b>I</b> a Syro-Phœnician [[goddess]]; acc. to Cic. N. D. 3, 23, 59, the [[fourth]] [[Venus]]; Vulg. 3 Reg. 11, 5; 11, 33. | |lshtext=<b>Astartē</b>: ēs, f., = [[Ἀστάρτη]] (Phoen. , Gesen. Gesch. d. Hebr. Spr. 229; Heb. ),<br /><b>I</b> a Syro-Phœnician [[goddess]]; acc. to Cic. N. D. 3, 23, 59, the [[fourth]] [[Venus]]; Vulg. 3 Reg. 11, 5; 11, 33. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Astartē, ēs, f. ([[Ἀστάρτη]]), [[Name]] der phönizisch-syrischen Mondgöttin, Min. Fel. 6, 1; die [[vierte]] [[Venus]], [[nach]] Cic. de nat. deor. 3, 59. – Nbf. Astarta, Ambros. in Luc. 3, 9. | |georg=Astartē, ēs, f. ([[Ἀστάρτη]]), [[Name]] der phönizisch-syrischen Mondgöttin, Min. Fel. 6, 1; die [[vierte]] [[Venus]], [[nach]] Cic. de nat. deor. 3, 59. – Nbf. Astarta, Ambros. in Luc. 3, 9. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=als: Astarte; ar: عشتروت; be: Астарта; bg: Астарта; ca: Astarte; cs: Aštarté; de: [[Astarte]]; el: [[Αστάρτη]]; en: [[Astarte]]; eo: Astarto; es: [[Astarté]]; eu: Astarte; fa: عشتروت; fi: Astarte; fr: [[Astarté]]; gl: Astarte; he: עשתורת; hu: Astarté; id: Asytoret; it: [[Astarte]]; ja: アスタルト; ko: 아스타르테; la: [[Astarte]]; lt: Astartė; ms: Astarte; nl: [[Astarte]]; nn: Astarte; no: Astarte; oc: Astartè; pl: Astarte; pt: [[Astarte]]; ro: Astarte; ru: [[Астарта]]; sd: عشتروت; simple: Astarte; sl: Astarta; sr: Астарта; sv: Astarte; tr: Astarte; uk: Астарта; ur: عشتروت; zh: 阿斯塔蒂 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:26, 17 December 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Astartē: ēs, f., = Ἀστάρτη (Phoen. , Gesen. Gesch. d. Hebr. Spr. 229; Heb. ),
I a Syro-Phœnician goddess; acc. to Cic. N. D. 3, 23, 59, the fourth Venus; Vulg. 3 Reg. 11, 5; 11, 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Astartē, ēs, f., Astarté, divinité de Syrie : Cic. Nat. 3, 59.
Latin > German (Georges)
Astartē, ēs, f. (Ἀστάρτη), Name der phönizisch-syrischen Mondgöttin, Min. Fel. 6, 1; die vierte Venus, nach Cic. de nat. deor. 3, 59. – Nbf. Astarta, Ambros. in Luc. 3, 9.
Translations
als: Astarte; ar: عشتروت; be: Астарта; bg: Астарта; ca: Astarte; cs: Aštarté; de: Astarte; el: Αστάρτη; en: Astarte; eo: Astarto; es: Astarté; eu: Astarte; fa: عشتروت; fi: Astarte; fr: Astarté; gl: Astarte; he: עשתורת; hu: Astarté; id: Asytoret; it: Astarte; ja: アスタルト; ko: 아스타르테; la: Astarte; lt: Astartė; ms: Astarte; nl: Astarte; nn: Astarte; no: Astarte; oc: Astartè; pl: Astarte; pt: Astarte; ro: Astarte; ru: Астарта; sd: عشتروت; simple: Astarte; sl: Astarta; sr: Астарта; sv: Astarte; tr: Astarte; uk: Астарта; ur: عشتروت; zh: 阿斯塔蒂
