κατατρίζω: Difference between revisions

From LSJ

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s]+)\.<br" to "btext=$1.<br")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=pousser un petit cri aigu.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[τρίζω]].
|btext=[[pousser un petit cri aigu]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[τρίζω]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 11:46, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατατρίζω Medium diacritics: κατατρίζω Low diacritics: κατατρίζω Capitals: ΚΑΤΑΤΡΙΖΩ
Transliteration A: katatrízō Transliteration B: katatrizō Transliteration C: katatrizo Beta Code: katatri/zw

English (LSJ)

strengthened for τρίζω, Batr.88.

French (Bailly abrégé)

pousser un petit cri aigu.
Étymologie: κατά, τρίζω.

German (Pape)

(τρίζω), verstärktes τρίζω, vom Pfeifen der Mäuse, Batrach. 87.

Russian (Dvoretsky)

κατατρίζω: издавать писк, пищать Batr.

Greek (Liddell-Scott)

κατατρίζω: ἐπιτεταμ. ἀντὶ τοῦ τρίζω, περὶ τῶν μυῶν, Βατραχομυομ. 88.

Greek Monolingual

κατατρίζω (Α)
(επιτ. τ. του τρίζω) (για ποντίκια) εκφέρω συνεχή τριγμό.

Greek Monotonic

κατατρίζω: σκληρίζω ή τσιρίζω δυνατά, σε Βατραχομ.

Middle Liddell


to squeak or scream loudly, Batr.