ἰχθυσιληϊστήρ: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei

Menander, Monostichoi, 561
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />destructeur de poissons.<br />'''Étymologie:''' [[ἰχθύς]], [[ληΐζομαι]].
|btext=ῆρος (ὁ) :<br />][[destructeur de poissons]].<br />'''Étymologie:''' [[ἰχθύς]], [[ληΐζομαι]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 16:44, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰχθῠσιληϊστήρ Medium diacritics: ἰχθυσιληϊστήρ Low diacritics: ιχθυσιληϊστήρ Capitals: ΙΧΘΥΣΙΛΗΪΣΤΗΡ
Transliteration A: ichthysilēïstḗr Transliteration B: ichthysilēistēr Transliteration C: ichthysiliistir Beta Code: i)xqusilhi+sth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ, a stealer of fish, AP7.295 (Leon.).

German (Pape)

[Seite 1276] ῆρος, ὁ, s. ἰχθυοληϊστήρ.

French (Bailly abrégé)

ῆρος (ὁ) :
]destructeur de poissons.
Étymologie: ἰχθύς, ληΐζομαι.

Russian (Dvoretsky)

ἰχθῠσῐληϊστήρ: ῆρος ὁ похититель рыб, т. е. рыболов Anth.

Greek (Liddell-Scott)

ἰχθῠσιληϊστήρ: ῆρος, ὁ, κλέπτης τῶν ἰχθύων, Ἀνθ. Π. 7. 295· κ. ἄλλως ἰχθυοληϊστήρ, ἀλλ’ ἴδε Λοβέκ. εἰς Φρύν. 687.

Greek Monolingual

ἰχθυσιληϊστήρ, ὁ (Α)
ο κλέφτης τών ψαριών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰχθύς (δοτ. ἰχθύσι;) + ληϊστήρ «κλέφτης, ληστής»].

Greek Monotonic

ἰχθῠσιληϊστήρ: -ῆρος, ὁ, κλέφτης ψαριών, σε Ανθ.