Φορκίδες

English (LSJ)

-ίδων, αἱ, the daughters of Phorcys, the three Graiae, A. Pr. 794; also title of play by A.

French (Bailly abrégé)

ων (αἱ) :
les filles de Phorkys, les Grées.
Étymologie: Φόρκυς.

Russian (Dvoretsky)

Φορκίδες: (ῐ) αἱ Форкиды, дочери Форкия, т. е. Γοργόνες и Γραῖαι Pind., Aesch.

Greek (Liddell-Scott)

Φορκίδες: [ῐ], ίδων, αἱ, αἱ θυγατέρες τοῦ Φόρκυνος, αἱ τρεῖς Γοργόνες, Σθενώ, Εὐρυάλη, Μέδουσα, Πινδ. Π. 12. 24, Αἰσχύλ. Π. 794, πρβλ. Ἀποσπ. 252, 3.

Greek Monolingual

οι, ΝΑ
μυθ. οι κόρες του Φόρκυνος και της Κητούς, οι Γραίες, οι Γοργόνες και οι Σειρήνες, που αποτελούσαν σύμβολα εξαιρετικής ασχήμιας, αλλ. Φορκυάδες
αρχ.
τίτλος έργου του Αισχύλου.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < Φόρκυς + κατάλ. -ίς, -ίδος (πρβλ. Νηρη-ίδες), βλ. και λ. φορκός.

Greek Monotonic

Φορκίδες: [ῐ], -ιδων, αἱ, οι κόρες του Φόρκη, οι τρεις γοργόνες, Σθενώ, Ευρυάλη, Μέδουσα, σε Πίνδ., Αισχύλ.

Middle Liddell

the daughters of Phorcys, the three Gorgons, Stheino, Euryale, Medusa, Pind., Aesch.

Wikipedia EN

The Phorcides /ˈfɔːrsɪˌdiːz/ or Phorcydes ("the daughters of Phorcys") may be another name for the Graeae in Greek mythology or a lost play about the Graeae by the 5th century BC Greek playwright.

Wikipedia EL

Στην ελληνική μυθολογία με τη συλλογική ονομασία Φόρκιδες ή Φορκυάδες είναι γνωστές οι θυγατέρες του Φόρκυος και της Κητούς (η οποία κατά μία εκδοχή ήταν ετεροθαλής αδελφή του, ως κόρη της Γαίας). Φόρκιδες ήταν οι Γραίες, οι Γοργόνες και οι Σειρήνες (για κάποιους συγγραφείς και η Σκύλλα και η Χάρυβδις). Οι Φόρκιδες έμειναν περιβόητες ως σύμβολα της τρομακτικής ασχήμιας, πιθανώς αλληγορία ή υποδήλωση για τα δυσάρεστα αποτελέσματα της αιμομιξίας.

Wikipedia ES

En la mitología griega, las Fórcides son las doce hijas de Ceto (más otra fórcide hija de Hécate) y Forcis, de quien recibe el nombre de este último, aunque también puede aparecer en la literatura como Forcos.​ Estos a su vez son hijos de Ponto y Gea.

Las primeras hijas fueron las Grayas, quienes desde su nacimiento eran canosas; tenían bellas mejillas. A veces se las representa como viejas y feas porque nacieron canosas,​ o son llamadas simplemente «Viejas» por su nacimiento, aunque algunos autores las describen como hermosas en su juventud.​ Las grayas son Enio, Penfredo y Dino.​ Esta última también puede ser llamada Quersis.​ Según algunas versiones, poseían un solo ojo y un solo diente que utilizaban las tres por turnos. Esta versión no es recogida por Hesíodo.​

Las Grayas son hermanas de las gorgonas,​ aunque según algunas fuentes, "Fórcide" era un sinónimo para "graya" por ser hijas de Forcis y Ceto juntos, mientras que las Gorgonas son hijas únicamente de Ceto.​ Las gorgonas, ubicadas entre las fórcides, están entre los primeros descendientes de Forcis y Ceto.