λυροποιός: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br />fabricant de lyres, luthier.<br />'''Étymologie:''' [[λύρα]], [[ποιέω]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[fabricant de lyres]], [[luthier]].<br />'''Étymologie:''' [[λύρα]], [[ποιέω]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 18:14, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λῠροποιός Medium diacritics: λυροποιός Low diacritics: λυροποιός Capitals: ΛΥΡΟΠΟΙΟΣ
Transliteration A: lyropoiós Transliteration B: lyropoios Transliteration C: lyropoios Beta Code: luropoio/s

English (LSJ)

ὁ, lyre-maker, And.1.146, Pl.Euthd. 289b, 289d, Cra.390b, Anacr.30 (codd. Heph., μυρο- Bgk. from Poll.7.177).

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
fabricant de lyres, luthier.
Étymologie: λύρα, ποιέω.

German (Pape)

der Lyren verfertigt, Plat. Crat. 390b, Euthyd. 289d; bei Tzetz. = lyrischer Dichter.

Russian (Dvoretsky)

λῠροποιός:мастер, изготовляющий лиры Plat.

Greek (Liddell-Scott)

λῠροποιός: ὁ, ὁ ποιῶν, κατασκευάζων, λύρας, Ἀνδοκ. 10. 8, Πλάτ. Εὐθύδ. 289Β, D, Κρατ. 390Β, πρβλ. Bgk. Ἀνακρ. 27. ΙΙ. λυρικὸς ποιητής, Ττέτζ. Ἐξήγ. Ἰλ. σ. 65, 14.

Greek Monolingual

λυροποιός, ὁ (ΑM)
μσν.
λυρικός ποιητής
αρχ.
κατασκευαστής λυρών.

Greek Monotonic

λῠροποιός: ὁ (ποιέω), κατασκευαστής λύρας, σε Πλάτ.

Middle Liddell

λῠρο-ποιός, οῦ, ὁ, ποιέω
a lyre-maker, Plat.

English (Woodhouse)

maker of lyres

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)