Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνεπιτηδείως: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br")
mNo edit summary
Line 7: Line 7:
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{WoodhouseAdverbsReversed
|woodadr=(see also: [[ἀνεπιτήδειος]]) [[harmfully]], [[unsuitably]]
|woodadr=(see also: [[ἀνεπιτήδειος]]) [[harmfully]], [[unsuitably]]
}}
{{eles
|esgtx=[[inapropiadamente]], [[inadecuadamente]]
}}
}}

Revision as of 14:56, 12 January 2023

French (Bailly abrégé)

adv.
improprement, sans convenance.
Étymologie: ἀνεπιτήδειος.

Russian (Dvoretsky)

ἀνεπιτηδείως: негодно, дурно Plat.: ἀ. πράττειν Lys. находиться в тяжелом положении, быть в беде.

English (Woodhouse)

(see also: ἀνεπιτήδειος) harmfully, unsuitably

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

inapropiadamente, inadecuadamente