ρωμαλέος: Difference between revisions
From LSJ
Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir
m (Text replacement - "χεῑρα" to "χεῖρα") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο / [[ῥωμαλέος]], -α, -ον, ΝΜΑ<br />(<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει πολλή [[ρώμη]], που [[είναι]] [[γεμάτος]] [[δύναμη]], [[ιδίως]] σωματική, που έχει [[σφριγηλότητα]], [[εύρωστος]], [[δυνατός]] («[[ῥωμαλέος]] κατὰ χεῖρα», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[υγιής]]<br /><b>2.</b> [[ανδρείος]], [[γενναίος]]<br /><b>3.</b> (για πράγματα, καταστάσεις ή ιδιότητες) [[έντονος]], [[ισχυρός]] (α. «ῥωμαλεώταται ῥίζαι», <b>Διοσκ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ρωμαλέως</i> / <i>ρωμαλέως</i>, ΝΜΑ, και <i>ρωμαλέα</i>, Ν<br /><b>(τροπ.)</b> με [[δύναμη]], με ισχύ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥώμη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> (<b>πρβλ.</b> | |mltxt=-α, -ο / [[ῥωμαλέος]], -α, -ον, ΝΜΑ<br />(<b>για πρόσ.</b>) αυτός που έχει πολλή [[ρώμη]], που [[είναι]] [[γεμάτος]] [[δύναμη]], [[ιδίως]] σωματική, που έχει [[σφριγηλότητα]], [[εύρωστος]], [[δυνατός]] («[[ῥωμαλέος]] κατὰ χεῖρα», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[υγιής]]<br /><b>2.</b> [[ανδρείος]], [[γενναίος]]<br /><b>3.</b> (για πράγματα, καταστάσεις ή ιδιότητες) [[έντονος]], [[ισχυρός]] (α. «ῥωμαλεώταται ῥίζαι», <b>Διοσκ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ρωμαλέως</i> / <i>ρωμαλέως</i>, ΝΜΑ, και <i>ρωμαλέα</i>, Ν<br /><b>(τροπ.)</b> με [[δύναμη]], με ισχύ.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ῥώμη]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>αλέος</i> (<b>πρβλ.</b> [[γηραλέος]], [[πειναλέος]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:20, 8 May 2023
Greek Monolingual
-α, -ο / ῥωμαλέος, -α, -ον, ΝΜΑ
(για πρόσ.) αυτός που έχει πολλή ρώμη, που είναι γεμάτος δύναμη, ιδίως σωματική, που έχει σφριγηλότητα, εύρωστος, δυνατός («ῥωμαλέος κατὰ χεῖρα», Πλούτ.)
αρχ.
1. υγιής
2. ανδρείος, γενναίος
3. (για πράγματα, καταστάσεις ή ιδιότητες) έντονος, ισχυρός (α. «ῥωμαλεώταται ῥίζαι», Διοσκ.).
επίρρ...
ρωμαλέως / ρωμαλέως, ΝΜΑ, και ρωμαλέα, Ν
(τροπ.) με δύναμη, με ισχύ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ῥώμη + επίθημα -αλέος (πρβλ. γηραλέος, πειναλέος)].
