περικλύμενον: Difference between revisions
δεξιὸν εἰς ὑπόδημα, ἀριστερὸν εἰς ποδάνιπτρα → the right foot into a shoe, the left into a foot-bath | of one who is ready for anything
mNo edit summary |
m (Text replacement - "ἑλξίνη μείζων, κισσόφυλλον, κιττόφυλλον, κλύμενον, κυκλάμινος ἑτέρα, περικλύμενον, περικλύμενος" to "αἰγίνη, [...) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[honeysuckle]]=== | |trtx====[[honeysuckle]]=== | ||
Azerbaijani: doqquzdon; Basque: atxapar; Belarusian: бружмель; Breton: gwezvoud, gwezvoudenn; Bulgarian: орлови нокти; Catalan: lligabosc, xuclamel; Cherokee: ᎬᎾᎩᏞᎨᎢ, ᏩᎴᎳ ᎤᏂᏥᎳᎩᏍᏗ; Chinese: 忍冬, 金银花; Czech: zimolez; Danish: gedeblad, kaprifolie; Dutch: [[kamperfoelie]]; Estonian: kuslapuu; Finnish: kuusama; French: [[chèvrefeuille]]; Galician: chuchamel, cadrifollo, cabrinfollo, zugameles, garnicela, bigorda, meleira, curriolas, altasebe; German: [[Geißblatt]], [[Heckenkirsche]]; Greek: [[αγιόκλημα]]; Ancient Greek: [[ἑλξίνη μείζων]], [[κισσόφυλλον]], [[κιττόφυλλον]], [[κλύμενον]], [[κυκλάμινος ἑτέρα]], [[περικλύμενον]], [[περικλύμενος]]; Hungarian: lonc; Ido: kaprifolio; Indonesian: kamperfuli; Irish: féithleann; Italian: [[caprifoglio]]; Latin: [[caprifolium]]; Lithuanian: sausmedis; Maori: rewarewa; Middle English: honysoke, honysokel; Norman: brout-à-bique, quièvrefeul; Norwegian: leddved; Bokmål: vivendel; Nynorsk: vivendel; Occitan: caprifuèlh; Persian: پلخوم; Polish: wiciokrzew, suchodrzew; Portuguese: [[madressilva]]; Romanian: caprifoi; Russian: [[жимолость]]; Scottish Gaelic: deolag, iadh-shlat; Sorbian Upper Sorbian: kozylist; Spanish: [[madreselva]]; Swedish: kaprifol, try; Tajik: мушол; Tatar: зелпе; Turkish: hanımeli; Ukrainian: жимолость; Uzbek: shilvi; Welsh: llaeth y gaseg, gwyddfid; West Frisian: papsûger, kamperfoelje | Azerbaijani: doqquzdon; Basque: atxapar; Belarusian: бружмель; Breton: gwezvoud, gwezvoudenn; Bulgarian: орлови нокти; Catalan: lligabosc, xuclamel; Cherokee: ᎬᎾᎩᏞᎨᎢ, ᏩᎴᎳ ᎤᏂᏥᎳᎩᏍᏗ; Chinese: 忍冬, 金银花; Czech: zimolez; Danish: gedeblad, kaprifolie; Dutch: [[kamperfoelie]]; Estonian: kuslapuu; Finnish: kuusama; French: [[chèvrefeuille]]; Galician: chuchamel, cadrifollo, cabrinfollo, zugameles, garnicela, bigorda, meleira, curriolas, altasebe; German: [[Geißblatt]], [[Heckenkirsche]]; Greek: [[αγιόκλημα]]; Ancient Greek: [[αἰγίνη]], [[ἀνατολικόν]], [[ἑλξίνη μείζων]], [[κισσόφυλλον]], [[κιττόφυλλον]], [[κλύμενον]], [[κυκλάμινος ἑτέρα]], [[περικλύμενον]], [[περικλύμενος]]; Hungarian: lonc; Ido: kaprifolio; Indonesian: kamperfuli; Irish: féithleann; Italian: [[caprifoglio]]; Latin: [[caprifolium]]; Lithuanian: sausmedis; Maori: rewarewa; Middle English: honysoke, honysokel; Norman: brout-à-bique, quièvrefeul; Norwegian: leddved; Bokmål: vivendel; Nynorsk: vivendel; Occitan: caprifuèlh; Persian: پلخوم; Polish: wiciokrzew, suchodrzew; Portuguese: [[madressilva]]; Romanian: caprifoi; Russian: [[жимолость]]; Scottish Gaelic: deolag, iadh-shlat; Sorbian Upper Sorbian: kozylist; Spanish: [[madreselva]]; Swedish: kaprifol, try; Tajik: мушол; Tatar: зелпе; Turkish: hanımeli; Ukrainian: жимолость; Uzbek: shilvi; Welsh: llaeth y gaseg, gwyddfid; West Frisian: papsûger, kamperfoelje | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:26, 24 May 2023
English (LSJ)
[ῠ], τό, honeysuckle, Lonicera etrusca, Dsc.4.14; periclymenos, v.l. in Plin.HN27.120.
German (Pape)
[Seite 580] τό, auch περικλύμενος, ὁ, eine rankende Strauchart, vielleicht caprifolium, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
περικλύμενον: τό, αἰγόκλημα, περιπλοκάδι, Lonicera periclymenum, Διοσκ. 4. 14· periclymenon, Πλίν. 27. 94.
Greek Monolingual
το, ΝΑ
το φυτό αιγόκλημα
αρχ.
πιθ. το κυκλάμινο.
Wikipedia EN
Lonicera etrusca is a species of honeysuckle known by the common name Etruscan honeysuckle. It is native to Southern Europe, Western Asia and North Africa and it is known elsewhere, including the Pacific Northwest of North America, as an introduced species where it has escaped cultivation. It is kept in gardens as an ornamental plant.
Translations
ar: عسلة توسكانية; bg: етруски нокът; ca: lligabosc etrusc; co: caprifogliu; fa: لنیکرا اتروسکا; fi: etruskikuusama; fr: chèvrefeuille d'étrurie; he: יערה איטלקית; hr: etruščanska kozja krv; ru: жимолость этрусская
Translations
honeysuckle
Azerbaijani: doqquzdon; Basque: atxapar; Belarusian: бружмель; Breton: gwezvoud, gwezvoudenn; Bulgarian: орлови нокти; Catalan: lligabosc, xuclamel; Cherokee: ᎬᎾᎩᏞᎨᎢ, ᏩᎴᎳ ᎤᏂᏥᎳᎩᏍᏗ; Chinese: 忍冬, 金银花; Czech: zimolez; Danish: gedeblad, kaprifolie; Dutch: kamperfoelie; Estonian: kuslapuu; Finnish: kuusama; French: chèvrefeuille; Galician: chuchamel, cadrifollo, cabrinfollo, zugameles, garnicela, bigorda, meleira, curriolas, altasebe; German: Geißblatt, Heckenkirsche; Greek: αγιόκλημα; Ancient Greek: αἰγίνη, ἀνατολικόν, ἑλξίνη μείζων, κισσόφυλλον, κιττόφυλλον, κλύμενον, κυκλάμινος ἑτέρα, περικλύμενον, περικλύμενος; Hungarian: lonc; Ido: kaprifolio; Indonesian: kamperfuli; Irish: féithleann; Italian: caprifoglio; Latin: caprifolium; Lithuanian: sausmedis; Maori: rewarewa; Middle English: honysoke, honysokel; Norman: brout-à-bique, quièvrefeul; Norwegian: leddved; Bokmål: vivendel; Nynorsk: vivendel; Occitan: caprifuèlh; Persian: پلخوم; Polish: wiciokrzew, suchodrzew; Portuguese: madressilva; Romanian: caprifoi; Russian: жимолость; Scottish Gaelic: deolag, iadh-shlat; Sorbian Upper Sorbian: kozylist; Spanish: madreselva; Swedish: kaprifol, try; Tajik: мушол; Tatar: зелпе; Turkish: hanımeli; Ukrainian: жимолость; Uzbek: shilvi; Welsh: llaeth y gaseg, gwyddfid; West Frisian: papsûger, kamperfoelje
