ἔρσην: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht

Menander, Monostichoi, 353
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ersin
|Transliteration C=ersin
|Beta Code=e)/rshn
|Beta Code=e)/rshn
|Definition=ενος, ὁ, Aeol., Dor., Ion., for [[ἄρσην]], <span class="title">IG</span>12(2).73.3 (Mytil.), 4.952.132 (Epid.), <span class="title">BMus.Inscr.</span>968 <span class="title">B</span> 13 (Cos), <span class="title">Leg.Gort.</span>10.49, <span class="bibl">Hdt. 1.109</span>,<span class="bibl">192</span>, etc.; also <span class="bibl"><span class="title">PHib.</span>1.32.11</span>, al. (iii B. C.): Comp. ἐρσεναίτερος <span class="title">Schwyzer</span> 424.2 (Elis, iv B. C.).
|Definition=ενος, ὁ, Aeol., Dor., Ion., for [[ἄρσην]], ''IG''12(2).73.3 (Mytil.), 4.952.132 (Epid.), ''BMus.Inscr.''968 ''B'' 13 (Cos), ''Leg.Gort.''10.49, Hdt. 1.109,192, etc.; also ''PHib.''1.32.11, al. (iii B. C.): Comp. ἐρσεναίτερος ''Schwyzer'' 424.2 (Elis, iv B. C.).
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:45, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔρσην Medium diacritics: ἔρσην Low diacritics: έρσην Capitals: ΕΡΣΗΝ
Transliteration A: érsēn Transliteration B: ersēn Transliteration C: ersin Beta Code: e)/rshn

English (LSJ)

ενος, ὁ, Aeol., Dor., Ion., for ἄρσην, IG12(2).73.3 (Mytil.), 4.952.132 (Epid.), BMus.Inscr.968 B 13 (Cos), Leg.Gort.10.49, Hdt. 1.109,192, etc.; also PHib.1.32.11, al. (iii B. C.): Comp. ἐρσεναίτερος Schwyzer 424.2 (Elis, iv B. C.).

German (Pape)

[Seite 1035] ενος, ion. = ἄρσην, ἄῤῥην, Her.

Russian (Dvoretsky)

ἔρσην: ενος ὁ Her. = ἄρσην.

Greek (Liddell-Scott)

ἔρσην: -ενος, ὁ, Ἰων. ἀντὶ ἄρσην.

Greek Monolingual

ἔρσην, -ενος, ο
ιων. τ. αντί ἄρσην, ἄρρην (Α)
βλ. άρρην.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. άρσην].

Greek Monotonic

ἔρσην: -ενος, ὁ, Ιων. αντί ἄρσην, ἄρρην.

Frisk Etymological English

See also: s. ἄρσην.

Middle Liddell

[ionic for ἄρσην, ἄρρην.]

Frisk Etymology German

ἔρσην: (ion. lesb. kret. usw.)
{érsēn}
Meaning: männlich
See also: s. ἄρσην.
Page 1,567