χαόω: Difference between revisions
From LSJ
μὴ κακὸν εὖ ἔρξῃς· σπείρειν ἴσον ἔστ' ἐνὶ πόντῳ → do no good to a bad man; it is like sowing in the sea
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chaoo | |Transliteration C=chaoo | ||
|Beta Code=xao/w | |Beta Code=xao/w | ||
|Definition=[[destroy utterly]], [[swallow up]], λέγων χαῶσαι αὐτόν | |Definition=[[destroy utterly]], [[swallow up]], λέγων χαῶσαι αὐτόν Simp.''in Epict.''p.47 D.:—Pass., ἐν τῇ γῇ χαούμενος Olymp. ''in Mete.''143.5. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 11:14, 25 August 2023
English (LSJ)
destroy utterly, swallow up, λέγων χαῶσαι αὐτόν Simp.in Epict.p.47 D.:—Pass., ἐν τῇ γῇ χαούμενος Olymp. in Mete.143.5.
German (Pape)
[Seite 1335] = ἀπόλλυμι, Simplic. u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
χαόω: καταστρέφω παντελῶς, λέξις τῶν μεταγενεστέρων ἀντὶ τοῦ ἀπόλλυμι, Σιμπλ. Ἐπίκτ. 173, καὶ συχν. παρὰ τῷ Achmes ἐν Ὀνειρ. - Παθ., μεταβάλλομαι εἰς χάος, ὁλοσχερῶς καταστρέφομαι, «χάνομαι», οὔτε τις κτίσις τῆς πόλεως ἔμεινεν, ἀλλὰ πάντα ἐχαώθη Ἀθανάσ. τ. 2, σελ. 9D· καταπίνομαι ὑπὸ σεισμοῦ, ἐσχίσθη ἡ γῆ ὑπὸ τοῦ σεισμοῦ, καὶ ἐχαώθη τὸ ἥμισυ τῆς πόλεως μετὰ τῶν οἰκητόρων Ἰω. Μαλαλ. σ. 437, 19, κλπ.
