ἀδώτης: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=adotis | |Transliteration C=adotis | ||
|Beta Code=a)dw/ths | |Beta Code=a)dw/ths | ||
|Definition= | |Definition=ἀδώτου, ὁ, [[non-giver]], coined as antithesis of [[δώτης]], Hes.''Op.'' 355. (Irregularly formed, cf. a ''1''.) | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:22, 25 August 2023
English (LSJ)
ἀδώτου, ὁ, non-giver, coined as antithesis of δώτης, Hes.Op. 355. (Irregularly formed, cf. a 1.)
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): ἀδότης Procl.ad Hes.Op.353
el que no da ἀδώτῃ δ' οὔ τις ἔδωκεν Hes.Op.355, cf. Procl.l.c., Eust.Op.68.95.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
qui ne donne pas volontiers.
Étymologie: ἀ, δίδωμι.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀδώτης -ου δώτης als adj. die niet geeft.
German (Pape)
ὁ, der Nichtgeber, Hes. O. 353.
Russian (Dvoretsky)
ἀδώτης: ничего не дающий Hes.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδώτης: -ου, ὁ, = ὁ μὴ διδούς τι, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 353.
Greek Monotonic
ἀδώτης: -ου, ὁ, αυτός που δεν δίνει τίποτα, σε Ησίοδ.
Middle Liddell
one who gives nothing, Hes.
