κλειδοφύλαξ: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3, $4 $5") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kleidofylaks | |Transliteration C=kleidofylaks | ||
|Beta Code=kleidofu/lac | |Beta Code=kleidofu/lac | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ, [[one who keeps the keys]], [[keeper of the keys]], Luc.''Am.''14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κλειδοφύλαξ -ακος, ὁ [[[κλείς]], [[φύλαξ]]] [[sleutelwachter]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:38, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, ἡ, one who keeps the keys, keeper of the keys, Luc.Am.14.
German (Pape)
[Seite 1447] ακος, ὁ, Schlüsselbewahrer, Schließer, Luc. amor. 14 u. Sp., die auch das Verbum κλειδοφυλακέω haben.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κλειδοφύλαξ -ακος, ὁ [κλείς, φύλαξ] sleutelwachter.
Russian (Dvoretsky)
κλειδοφύλαξ: ᾰκος ὁ хранитель ключей, ключарь, страж Luc.
Greek (Liddell-Scott)
κλειδοφύλαξ: ῠ, -ᾰκος, ὁ, ἡ, ὁ φυλάττων τὰς κλεῖς, Λουκ. Ἔρωτ. 14.
Spanish
Greek Monolingual
κλειδοφύλαξ, -ακος, ὁ (Α)
βλ. κλειδοφύλακας.
Léxico de magia
ὁ guardián de las llaves ref. prob. a Horus ποίησον τὸ δεῖνα πρᾶγμα ἐμοί, τῷ κλειδοφύλακι τοῦ τριγώνου παραδείσου τῆς γῆς haz tal obra para mí, el guardián de las llaves del paraíso triangular de la tierra P III 541
