ὑποίγνυμι: Difference between revisions
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypoignymi | |Transliteration C=ypoignymi | ||
|Beta Code=u(poi/gnumi | |Beta Code=u(poi/gnumi | ||
|Definition=[[open a little]] or [[secretly]], τὴν θύραν | |Definition=[[open a little]] or [[secretly]], τὴν θύραν Ar.''Th.''424, cf. ''Ec.''15. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
open a little or secretly, τὴν θύραν Ar.Th.424, cf. Ec.15.
German (Pape)
[Seite 1218] u. ὑποίγω (s. οἴγνυμι), heimlich od. sacht, ein wenig öffnen, θύραν Ar. Th. 431.
Russian (Dvoretsky)
ὑποίγνῡμι: приотворять (τὴν θύραν Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑποίγνῡμι: μέλλ. -οίξω, ἀνοίγω ὀλίγον τι ἢ κρυφίως, τὴν θύραν Ἀριστοφ. Θεσμ. 424, πρβλ. Ἐκκλ. 15.
Greek Monolingual
και ὑποίγω Α
ανοίγω κάτι λίγο ή το ανοίγω κρυφά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + οἴγω / οἴγνυμι «ανοίγω»].
