χειμωνοτύπος: Difference between revisions

From LSJ

τὸ ἀγαθὸν αἱρετόν· τὸ δ' αἱρετὸν ἀρεστόν· τὸ δ' ἀρεστὸν ἐπαινετόν· τὸ δ' ἐπαινετὸν καλόνwhat is good is chosen, what is chosen is approved, what is approved is admired, what is admired is beautiful

Source
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=cheimonotypos
|Transliteration C=cheimonotypos
|Beta Code=xeimwnotu/pos
|Beta Code=xeimwnotu/pos
|Definition=[ῠ], ον, [[buffeting stormily]], λαῖλαψ <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>34</span> (anap.).
|Definition=[ῠ], ον, [[buffeting stormily]], λαῖλαψ A.''Supp.''34 (anap.).
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:57, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χειμωνοτύπος Medium diacritics: χειμωνοτύπος Low diacritics: χειμωνοτύπος Capitals: ΧΕΙΜΩΝΟΤΥΠΟΣ
Transliteration A: cheimōnotýpos Transliteration B: cheimōnotypos Transliteration C: cheimonotypos Beta Code: xeimwnotu/pos

English (LSJ)

[ῠ], ον, buffeting stormily, λαῖλαψ A.Supp.34 (anap.).

German (Pape)

[Seite 1343] mit Sturmwind schlagend, peitschend, λαῖλαψ Aesch. Suppl. 35.

Russian (Dvoretsky)

χειμωνοτύπος: (ῠ) налетающий бурей, бушующий (λαῖλαψ Aesch.).

Greek (Liddell-Scott)

χειμωνοτύπος: [ῡ], -ον, ὁ διὰ τρικυμίας τύπτων, προσβάλλων· μαστίζων, λαίλαπι χειμωνοτύπῳ Αἰσχύλ. Ἱκ. 34.

Greek Monolingual

-ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που πλήττει κάτι με σφοδρότητα («λαίλαπι χειμωνοτύπῳ, βροντῇ στεροπῇ», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χειμών, -ῶνος + -τύπος (< τύπτω «χτυπώ»), πρβλ. χαλκοτύπος.