vagabundus: Difference between revisions
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "ante- and post" to "ante- and post") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>văgābundus</b>: a, um, adj. [[vagor]],<br /><b>I</b> [[strolling]] [[about]], [[vagabond]] ( | |lshtext=<b>văgābundus</b>: a, um, adj. [[vagor]],<br /><b>I</b> [[strolling]] [[about]], [[vagabond]] (ante- and postclass.), Fenest. ap. Fulg. 3, 9: per annos [[ferme]] [[novem]], quibus eos [[vagabundus]] audivi, Aug. Conf. 5, 6; 13, 5: [[flamma]], Sol. 5, 24; Dracont. Hexaëm. 1, 257. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Revision as of 14:21, 13 February 2024
Latin > English
vagabundus vagabunda, vagabundum ADJ :: strolling about; vagabond; roving/wandering
Latin > English (Lewis & Short)
văgābundus: a, um, adj. vagor,
I strolling about, vagabond (ante- and postclass.), Fenest. ap. Fulg. 3, 9: per annos ferme novem, quibus eos vagabundus audivi, Aug. Conf. 5, 6; 13, 5: flamma, Sol. 5, 24; Dracont. Hexaëm. 1, 257.
Latin > French (Gaffiot 2016)
văgābundus, a, um (vagor), vagabond, errant : Aug. Conf. 5, 6, 10 || [fig.] qui gagne, qui se propage [en parl. de la flamme] : Sol. 5, 24.
Latin > German (Georges)
vagābundus, a, um (vagor), umherschweifend, unstet, Fenestella b. Fulg. myth. 3, 9. Solin. 5, 24. Augustin. conf. 5, 6, 10. – m. per u. Akk., per deserta vagabundus homo, Solin. 25, 6.
