mythisch: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=mythisch, [[mythicus]] ([[μυθικός]]) od. [[rein]] lat. [[fabularis]] (zur [[Fabel]], zur [[Mythe]] [[gehörig]]). – [[fabulosus]] (sowohl = [[durch]] Mythen [[bekannt]], z.B. huius loci [[antiquitas]], [[als]] = zur [[Mythe]] [[geneigt]], z.B. [[vetustas]]). – [[heroicus]] ([[heroisch]], zur [[Zeit]] der Heroen [[gewesen]], z.B. [[tempora]] [[Zeitalter]]: u. [[Medea]] et [[Atreus]], h. personae). – [[auch]] [[durch]] den Genet. fabularum (der Mythen, z.B. myth. Einkleidung, *fabularum integumenta). – m. [[Zeit]], s. Mythenzeit: m. Erzählung, [[fabula]] ficta. | |dela=mythisch, [[mythicus]] ([[μυθικός]]) od. [[rein]] lat. [[fabularis]] (zur [[Fabel]], zur [[Mythe]] [[gehörig]]). – [[fabulosus]] (sowohl = [[durch]] Mythen [[bekannt]], z.B. huius loci [[antiquitas]], [[als]] = zur [[Mythe]] [[geneigt]], z.B. [[vetustas]]). – [[heroicus]] ([[heroisch]], zur [[Zeit]] der Heroen [[gewesen]], z.B. [[tempora]] [[Zeitalter]]: u. [[Medea]] et [[Atreus]], h. personae). – [[auch]] [[durch]] den Genet. fabularum (der Mythen, z.B. myth. Einkleidung, *fabularum integumenta). – m. [[Zeit]], s. Mythenzeit: m. Erzählung, [[fabula]] ficta. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[mythical]]=== | |||
Armenian: դիցաբանական, առասպելական; Belarusian: міфі́чны, мітычны; Bulgarian: митически; Catalan: mític; Czech: bájný, mytický; Dutch: [[mythisch]]; Esperanto: mita; Finnish: myyttinen; French: [[mythique]]; Georgian: მითიური; German: [[mythisch]]; Greek: [[μυθικός]]; Ancient Greek: [[μυθικός]]; Italian: [[mitico]], [[leggendario]], [[favoloso]]; Japanese: 神話の; Korean: 신화적; Latin: [[fabularis]], [[mythicus]]; Norwegian Bokmål: mytisk; Nynorsk: mytisk; Polish: mityczny; Portuguese: [[mítico]]; Russian: [[мифический]]; Serbo-Croatian: mȋtskī; Slovene: mitski, mitološki; Spanish: [[mítico]]; Swedish: mytisk; Ukrainian: міфі́чний, мітичний | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:18, 14 February 2024
German > Latin
mythisch, mythicus (μυθικός) od. rein lat. fabularis (zur Fabel, zur Mythe gehörig). – fabulosus (sowohl = durch Mythen bekannt, z.B. huius loci antiquitas, als = zur Mythe geneigt, z.B. vetustas). – heroicus (heroisch, zur Zeit der Heroen gewesen, z.B. tempora Zeitalter: u. Medea et Atreus, h. personae). – auch durch den Genet. fabularum (der Mythen, z.B. myth. Einkleidung, *fabularum integumenta). – m. Zeit, s. Mythenzeit: m. Erzählung, fabula ficta.
Translations
mythical
Armenian: դիցաբանական, առասպելական; Belarusian: міфі́чны, мітычны; Bulgarian: митически; Catalan: mític; Czech: bájný, mytický; Dutch: mythisch; Esperanto: mita; Finnish: myyttinen; French: mythique; Georgian: მითიური; German: mythisch; Greek: μυθικός; Ancient Greek: μυθικός; Italian: mitico, leggendario, favoloso; Japanese: 神話の; Korean: 신화적; Latin: fabularis, mythicus; Norwegian Bokmål: mytisk; Nynorsk: mytisk; Polish: mityczny; Portuguese: mítico; Russian: мифический; Serbo-Croatian: mȋtskī; Slovene: mitski, mitološki; Spanish: mítico; Swedish: mytisk; Ukrainian: міфі́чний, мітичний
