ἀτύμβευτος: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
(3)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)tu/mbeutos
|Beta Code=a)tu/mbeutos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without tomb</b>, θάνατος <span class="title">AP</span>9.439 (Crin.); <b class="b3">ὕβρις</b> contemptuous <b class="b2">neglect of burial</b>, <span class="bibl">Onos.36.2</span>; <b class="b3">τάφος ἀ</b>. burial <b class="b2">but not in a tomb</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.346</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">without tomb</b>, θάνατος <span class="title">AP</span>9.439 (Crin.); <b class="b3">ὕβρις</b> contemptuous <b class="b2">neglect of burial</b>, <span class="bibl">Onos.36.2</span>; <b class="b3">τάφος ἀ</b>. burial <b class="b2">but not in a tomb</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.346</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0390.png Seite 390]] unbegraben, [[τάφος]], ohne Grabhügel, Opp. H. 5, 346; θανάτου ἀτυμβεύτου [[λείψανον]] Crinag. 35 (IX, 439).
}}
}}

Revision as of 19:07, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀτύμβευτος Medium diacritics: ἀτύμβευτος Low diacritics: ατύμβευτος Capitals: ΑΤΥΜΒΕΥΤΟΣ
Transliteration A: atýmbeutos Transliteration B: atymbeutos Transliteration C: atymveftos Beta Code: a)tu/mbeutos

English (LSJ)

ον,

   A without tomb, θάνατος AP9.439 (Crin.); ὕβρις contemptuous neglect of burial, Onos.36.2; τάφος ἀ. burial but not in a tomb, Opp.H.5.346.

German (Pape)

[Seite 390] unbegraben, τάφος, ohne Grabhügel, Opp. H. 5, 346; θανάτου ἀτυμβεύτου λείψανον Crinag. 35 (IX, 439).