ἐλεεινῶς: Difference between revisions

From LSJ

Βίου δικαίου γίγνεται τέλος καλόν → Vitae colentis aequa, pulcher exitus → Ein Leben, das gerecht verläuft, das endet schön

Menander, Monostichoi, 67
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
mNo edit summary
 
Line 6: Line 6:
}}
}}
{{eles
{{eles
|esgtx=[[compasivamente]], [[lamentablemente]], [[lastimeramente]]
|esgtx=[[compasivamente]], [[con piedad]], [[lamentablemente]], [[lastimeramente]]
}}
}}

Latest revision as of 10:59, 8 March 2024

French (Bailly abrégé)

adv.
1 avec compassion;
2 pitoyablement.
Étymologie: ἐλεεινός.

Russian (Dvoretsky)

ἐλεεινῶς: атт. ἐλεινῶς
1 с состраданием, сочувственно (μεῖναι τὰ πήματά τινος Soph.);
2 жалобно, жалостно (κλαίειν Arph.).

Spanish

compasivamente, con piedad, lamentablemente, lastimeramente