λαγέτας: Difference between revisions

From LSJ

Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört

Menander, Monostichoi, 221
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "S.''Fr.''" to "S.''Fr.''")
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lagetas
|Transliteration C=lagetas
|Beta Code=lage/tas
|Beta Code=lage/tas
|Definition=α, ὁ, ([[λαός]], [[ἁγέομαι]]) Dor. [[leader of the people]], Pi.''O.''1.89, ''P.''4.107, S.''Fr.''221.12, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (-έτης).
|Definition=α, ὁ, ([[λαός]], [[ἁγέομαι]]) Dor. [[leader of the people]], Pi.''O.''1.89, ''P.''4.107, [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''221.12, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (-έτης).
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Latest revision as of 09:56, 23 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λᾱγέτᾱς Medium diacritics: λαγέτας Low diacritics: λαγέτας Capitals: ΛΑΓΕΤΑΣ
Transliteration A: lagétas Transliteration B: lagetas Transliteration C: lagetas Beta Code: lage/tas

English (LSJ)

α, ὁ, (λαός, ἁγέομαι) Dor. leader of the people, Pi.O.1.89, P.4.107, S.Fr.221.12, Hsch. (-έτης).

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
chef du peuple.
Étymologie: λαός, ἄγω.

English (Slater)

λᾱγέτας leader of the people ἔτεκε λαγέτας ἓξ ἀρεταῖσι μεμαότας υἱούς (O. 1.89) λαγέταν γάρ τοι τύραννον δέρκεται ὁ μέγας πότμος (P. 3.85) “λαγέτᾳ Αἰόλῳ” (P. 4.107) Περσεὺς λαγέτας (P. 10.31)

Russian (Dvoretsky)

λᾱγέτᾱς: ου ὁ λαός + ἄγω дор. народный вождь Pind.