ὑπότροπος: Difference between revisions
From LSJ
ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(po/tropos | |Beta Code=u(po/tropos | ||
|Definition=ον, (ὑποτρέπομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turning back, returning</b>, ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο ἵξεσθαι <span class="bibl">Il.6.501</span>; ὑ. ἵκετο δῶμα <span class="bibl">Od.20.332</span>; ὑ. ἵξομαι αὖτις <span class="bibl">Il.6.367</span>; οὐκ ἔθ' ὑπότροποι αὖθις ἔσεσθε <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>476</span>; ὑ. οἴκαδ' ἱκέσθαι <span class="bibl">Od.21.211</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">rallying</b> from the effect of a blow, <span class="bibl">Theoc.25.263</span>.</span> | |Definition=ον, (ὑποτρέπομαι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">turning back, returning</b>, ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο ἵξεσθαι <span class="bibl">Il.6.501</span>; ὑ. ἵκετο δῶμα <span class="bibl">Od.20.332</span>; ὑ. ἵξομαι αὖτις <span class="bibl">Il.6.367</span>; οὐκ ἔθ' ὑπότροποι αὖθις ἔσεσθε <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>476</span>; ὑ. οἴκαδ' ἱκέσθαι <span class="bibl">Od.21.211</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">rallying</b> from the effect of a blow, <span class="bibl">Theoc.25.263</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1237.png Seite 1237]] zurückkehrend, heimkehrend, zurückgekommen; Il. 6, 501 Od. 20, 332; [[ὑπότροπος]] [[αὖτις]] Il. 6, 367; H. h. Apoll. 476; [[ὑπότροπος]] [[οἴκαδε]] Od. 21, 211. 22, 35; sp. D.; – immer wiederkommend, wie [[ὑποτροπικός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (ὑποτρέπομαι)
A turning back, returning, ὑπότροπον ἐκ πολέμοιο ἵξεσθαι Il.6.501; ὑ. ἵκετο δῶμα Od.20.332; ὑ. ἵξομαι αὖτις Il.6.367; οὐκ ἔθ' ὑπότροποι αὖθις ἔσεσθε h.Ap.476; ὑ. οἴκαδ' ἱκέσθαι Od.21.211. 2 rallying from the effect of a blow, Theoc.25.263.
German (Pape)
[Seite 1237] zurückkehrend, heimkehrend, zurückgekommen; Il. 6, 501 Od. 20, 332; ὑπότροπος αὖτις Il. 6, 367; H. h. Apoll. 476; ὑπότροπος οἴκαδε Od. 21, 211. 22, 35; sp. D.; – immer wiederkommend, wie ὑποτροπικός.
