ἀντιγραφή: Difference between revisions
From LSJ
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ntigrafh/ | |Beta Code=a)ntigrafh/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a reply in writing</b>, such as Caesar's <span class="title">Anticato</span> in reply to Cicero's <b class="b2">Cato</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>3</span>,cf.<span class="bibl"><span class="title">Sol.</span>1</span>,Id.2.1059b, <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.189A.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as law-term, <b class="b2">answer put in by the defendant, plea</b>, <span class="bibl">D.45.46</span> (where a specimen is found); sts. of <b class="b2">the plaintiff's plea, indictment</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span> 27c</span>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Eux.</span>31</span>:—sts. <b class="b3">ἀντιγραφή</b> was used indifferently of both parties, cf. Harp.:—in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>471</span>, generally, <b class="b2">counter-pleas</b>, cf. <span class="bibl">Poll. 8.58</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">transcribing</b>, <span class="bibl">D.H.4.62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ἀντίγραφον]], Plu.2.577e. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">rescript, imperial decree</b>, <span class="title">OGI</span>262.27.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a reply in writing</b>, such as Caesar's <span class="title">Anticato</span> in reply to Cicero's <b class="b2">Cato</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>3</span>,cf.<span class="bibl"><span class="title">Sol.</span>1</span>,Id.2.1059b, <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.189A.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as law-term, <b class="b2">answer put in by the defendant, plea</b>, <span class="bibl">D.45.46</span> (where a specimen is found); sts. of <b class="b2">the plaintiff's plea, indictment</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span> 27c</span>, <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Eux.</span>31</span>:—sts. <b class="b3">ἀντιγραφή</b> was used indifferently of both parties, cf. Harp.:—in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>471</span>, generally, <b class="b2">counter-pleas</b>, cf. <span class="bibl">Poll. 8.58</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">transcribing</b>, <span class="bibl">D.H.4.62</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> = [[ἀντίγραφον]], Plu.2.577e. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">rescript, imperial decree</b>, <span class="title">OGI</span>262.27.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0250.png Seite 250]] ἡ, 1) Gegenschrift, d. i. a) Antwort, Plut. Sol. 1 u. sonst. – b) Widerlegung, Plut. Caes. 3. – c) das Abschreiben, Dion. Hal. 4, 62; Abschrift, Plut. de gen. Socr. 5. – 2) Anklageschrift, Plat. Apol. 27 c; eigtl. Feststellung des Klagepunkts, ein Beispiel s. Dem. 45, 46; übh. Processe, πράγματα καὶ ἀντιγραφαί Ar. Nubb. 466. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A a reply in writing, such as Caesar's Anticato in reply to Cicero's Cato, Plu.Caes.3,cf.Sol.1,Id.2.1059b, Herm.in Phdr.p.189A. II as law-term, answer put in by the defendant, plea, D.45.46 (where a specimen is found); sts. of the plaintiff's plea, indictment, Pl.Ap. 27c, Hyp.Eux.31:—sts. ἀντιγραφή was used indifferently of both parties, cf. Harp.:—in Ar.Nu.471, generally, counter-pleas, cf. Poll. 8.58. III transcribing, D.H.4.62. 2 = ἀντίγραφον, Plu.2.577e. IV rescript, imperial decree, OGI262.27.
German (Pape)
[Seite 250] ἡ, 1) Gegenschrift, d. i. a) Antwort, Plut. Sol. 1 u. sonst. – b) Widerlegung, Plut. Caes. 3. – c) das Abschreiben, Dion. Hal. 4, 62; Abschrift, Plut. de gen. Socr. 5. – 2) Anklageschrift, Plat. Apol. 27 c; eigtl. Feststellung des Klagepunkts, ein Beispiel s. Dem. 45, 46; übh. Processe, πράγματα καὶ ἀντιγραφαί Ar. Nubb. 466.
