στέγος: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
(11) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ste/gos | |Beta Code=ste/gos | ||
|Definition=εος, τό,= <b class="b3">τέγος</b>, prop.<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">roof</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ep.Je.</span>10</span> (v.l. [[τέγους]]), <span class="bibl">D.S. 19.45</span>, <span class="title">IG</span>5(1).1114.14 (Geronthrae), <span class="bibl">Poll.1.81</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>11.162</span>, and so perh. in <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>48</span>; <b class="b3">ἐπὶ τὸ αὐτὸ σ. ἐλθεῖν</b> 'under the same <b class="b2">roof'</b>, <span class="title">SIG</span> 1179.20 (Cnidus). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> mostly, like [[στέγη]], <b class="b2">house, mansion</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 141</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>310</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>307</span>, etc.; prob. in <span class="title">OGI</span>619.5 (Syria, iv A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">δέξαι μ' ἐς τὸ σὸν σ</b>., i.e. into <b class="b2">the urn</b> containing his ashes, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1165</span>; <b class="b2">grave</b>, Lyc.1098. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">brothel</b>, στεγέεσσι <span class="bibl">Man. 2.430</span>, cf. <span class="bibl">6.533</span>.</span> | |Definition=εος, τό,= <b class="b3">τέγος</b>, prop.<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">roof</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ep.Je.</span>10</span> (v.l. [[τέγους]]), <span class="bibl">D.S. 19.45</span>, <span class="title">IG</span>5(1).1114.14 (Geronthrae), <span class="bibl">Poll.1.81</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>11.162</span>, and so perh. in <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>48</span>; <b class="b3">ἐπὶ τὸ αὐτὸ σ. ἐλθεῖν</b> 'under the same <b class="b2">roof'</b>, <span class="title">SIG</span> 1179.20 (Cnidus). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> mostly, like [[στέγη]], <b class="b2">house, mansion</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 141</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>310</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>307</span>, etc.; prob. in <span class="title">OGI</span>619.5 (Syria, iv A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">δέξαι μ' ἐς τὸ σὸν σ</b>., i.e. into <b class="b2">the urn</b> containing his ashes, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1165</span>; <b class="b2">grave</b>, Lyc.1098. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">brothel</b>, στεγέεσσι <span class="bibl">Man. 2.430</span>, cf. <span class="bibl">6.533</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0932.png Seite 932]] τό, = [[τέγος]], Dach, Haus; Aesch. Ag. 301 Pers. 137; Soph. Ai. 300; auch von den Todtenurnen, El. 1156; Eur. I. T. 48 u. öfter. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
εος, τό,= τέγος, prop.
A roof, LXX Ep.Je.10 (v.l. τέγους), D.S. 19.45, IG5(1).1114.14 (Geronthrae), Poll.1.81, Lib.Or.11.162, and so perh. in E.IT48; ἐπὶ τὸ αὐτὸ σ. ἐλθεῖν 'under the same roof', SIG 1179.20 (Cnidus). II mostly, like στέγη, house, mansion, A.Pers. 141 (anap.), Ag.310, S.Aj.307, etc.; prob. in OGI619.5 (Syria, iv A.D.). III δέξαι μ' ἐς τὸ σὸν σ., i.e. into the urn containing his ashes, S.El.1165; grave, Lyc.1098. IV brothel, στεγέεσσι Man. 2.430, cf. 6.533.
German (Pape)
[Seite 932] τό, = τέγος, Dach, Haus; Aesch. Ag. 301 Pers. 137; Soph. Ai. 300; auch von den Todtenurnen, El. 1156; Eur. I. T. 48 u. öfter.
