γέντο: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα → Quam dulce facies pulchra cum ingenio probo → Wie froh macht Schönheit, wenn sie klugen Sinn besitzt
(4) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ge/nto | |Beta Code=ge/nto | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">he grasped</b>, = [[ἔλαβεν]], 3sg. of Verb found only in this form, <span class="bibl">Il.8.43</span>, al. (Cf. <b class="b3">ἀπόγεμε· ἄφελκε</b>, and <b class="b3">ὕγγεμος· συλλαβή</b> (Cypr.), Hsch.) </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> shortd. form for <b class="b3">ἐγένετο</b>, v. [[γίγνομαι]].</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">he grasped</b>, = [[ἔλαβεν]], 3sg. of Verb found only in this form, <span class="bibl">Il.8.43</span>, al. (Cf. <b class="b3">ἀπόγεμε· ἄφελκε</b>, and <b class="b3">ὕγγεμος· συλλαβή</b> (Cypr.), Hsch.) </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> shortd. form for <b class="b3">ἐγένετο</b>, v. [[γίγνομαι]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0484.png Seite 484]] er faßte, dor. oder äol. aus ἕλετο, ἕλτο gebildet, vgl. κέλετο [[κέντο]], Alcman bei Eustath. Iliad. 9, 363 p. 756, 32 ἕλετο [[ἕντο]], καὶ Δωρικῶς [[γέντο]], κέλετο [[κέντο]] παρὰ Ἀλκμᾶνι (Bergk L. G. ed. 2 p. 659). Hom. hat [[γέντο]] fünfmal, [[γέντο]] δ' ἱμάσθλην Versende Iliad. 8, 43. 13, 25; [[γέντο]] δὲ δοῦρε Versende, Iliad. 13, 241; [[γέντο]] δὲ χειρί | ῥαιστῆρα κρατερήν Iliad. 18, 476; [[γέντο]] πυράγρην Versende Iliad. 18, 477. Scholl. Aristonic. Iliad. 8, 43 ἡ [[διπλῆ]] – · καὶ ὅτι τὸ [[γέντο]] ἐκ τῶν συμφραζομένων νοεῖται τεταγμένον ἀντὶ τοῦ ἔλαβεν. – [[γέντο]] für ἐγένετο, für [[γίγνομαι]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
A he grasped, = ἔλαβεν, 3sg. of Verb found only in this form, Il.8.43, al. (Cf. ἀπόγεμε· ἄφελκε, and ὕγγεμος· συλλαβή (Cypr.), Hsch.) II shortd. form for ἐγένετο, v. γίγνομαι.
German (Pape)
[Seite 484] er faßte, dor. oder äol. aus ἕλετο, ἕλτο gebildet, vgl. κέλετο κέντο, Alcman bei Eustath. Iliad. 9, 363 p. 756, 32 ἕλετο ἕντο, καὶ Δωρικῶς γέντο, κέλετο κέντο παρὰ Ἀλκμᾶνι (Bergk L. G. ed. 2 p. 659). Hom. hat γέντο fünfmal, γέντο δ' ἱμάσθλην Versende Iliad. 8, 43. 13, 25; γέντο δὲ δοῦρε Versende, Iliad. 13, 241; γέντο δὲ χειρί
