Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσπαθής: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(4)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=duspaqh/s
|Beta Code=duspaqh/s
|Definition=ές, (παθεῖν) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">feeling to excess</b>, opp. <b class="b3">ἀπαθής</b>, ib.102d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">not easily affected</b>, <b class="b3">τὸ ὅμοιον ὑπὸ τοῦ ὁμοίου -έστερον</b> ib.651c: abs., <b class="b2">impassive</b>, ib.454c, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span> 24</span>, <span class="bibl">Plot.1.4.8</span>.</span>
|Definition=ές, (παθεῖν) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">feeling to excess</b>, opp. <b class="b3">ἀπαθής</b>, ib.102d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">not easily affected</b>, <b class="b3">τὸ ὅμοιον ὑπὸ τοῦ ὁμοίου -έστερον</b> ib.651c: abs., <b class="b2">impassive</b>, ib.454c, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span> 24</span>, <span class="bibl">Plot.1.4.8</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] ές ([[παθεῖν]]), 1) schwer leidend; bes. ungeduldig im Leid, Plut. Consol. ad Apoll. p. 318, Ggstz [[ἀπαθής]]. – 2) unempfindlich gegen Leiden, abgehärtet; Luc. Gymn. 24; Plut.
}}
}}

Revision as of 19:14, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπαθής Medium diacritics: δυσπαθής Low diacritics: δυσπαθής Capitals: ΔΥΣΠΑΘΗΣ
Transliteration A: dyspathḗs Transliteration B: dyspathēs Transliteration C: dyspathis Beta Code: duspaqh/s

English (LSJ)

ές, (παθεῖν)

   A feeling to excess, opp. ἀπαθής, ib.102d.    II not easily affected, τὸ ὅμοιον ὑπὸ τοῦ ὁμοίου -έστερον ib.651c: abs., impassive, ib.454c, Luc.Anach. 24, Plot.1.4.8.

German (Pape)

[Seite 685] ές (παθεῖν), 1) schwer leidend; bes. ungeduldig im Leid, Plut. Consol. ad Apoll. p. 318, Ggstz ἀπαθής. – 2) unempfindlich gegen Leiden, abgehärtet; Luc. Gymn. 24; Plut.