ἐρετμόω: Difference between revisions
From LSJ
ἤκουσεν ἐν Ῥώμῃ καὶ ἀρσένων ἑταιρίαν εἶναι → he heard that there was also a fellowship of males in Rome (Severius, commentary on Romans 1:27)
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)retmo/w | |Beta Code=e)retmo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">furnish with oars, set to row</b>, χέρας <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>4</span> ; but <b class="b3">χεῖρας ἐ</b>. <b class="b2">lay</b> their hands <b class="b2">to the oar</b>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>358</span> ; <b class="b2">use</b> their hands <b class="b2">as oars, swim</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>7.185</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐ. πορείην</b> <b class="b2">pursue</b> a course, ib.<span class="bibl">33.191</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">traverse</b> as if with oars, ib.<span class="bibl">14.4</span>:—Pass., <b class="b3">ἀὴρ ἐρετμώθη πτερύγεσσιν</b> ib.<span class="bibl">6.388</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">furnish with oars, set to row</b>, χέρας <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>4</span> ; but <b class="b3">χεῖρας ἐ</b>. <b class="b2">lay</b> their hands <b class="b2">to the oar</b>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>358</span> ; <b class="b2">use</b> their hands <b class="b2">as oars, swim</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>7.185</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐ. πορείην</b> <b class="b2">pursue</b> a course, ib.<span class="bibl">33.191</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">traverse</b> as if with oars, ib.<span class="bibl">14.4</span>:—Pass., <b class="b3">ἀὴρ ἐρετμώθη πτερύγεσσιν</b> ib.<span class="bibl">6.388</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1025.png Seite 1025]] mit einem Ruder versehen, Eur. Med. 4 εἴθ' ὄφελ' Ἀργοῦς [[σκάφος]] – μηδ' ἐρετμῶσαι χέρας ἀνδρῶν, wie Orph. Arg. 356 χεῖρας ἐρετμώσαντες, die Hände berudernd, ans Rüder legend; vgl. Nonn. D. 7, 185; – durchrudern, ἠερίους κενεῶνας πεδίλῳ Nonn. D. 14, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
A furnish with oars, set to row, χέρας E.Med.4 ; but χεῖρας ἐ. lay their hands to the oar, Orph.A.358 ; use their hands as oars, swim, Nonn.D.7.185. 2 ἐ. πορείην pursue a course, ib.33.191, al. 3 traverse as if with oars, ib.14.4:—Pass., ἀὴρ ἐρετμώθη πτερύγεσσιν ib.6.388.
German (Pape)
[Seite 1025] mit einem Ruder versehen, Eur. Med. 4 εἴθ' ὄφελ' Ἀργοῦς σκάφος – μηδ' ἐρετμῶσαι χέρας ἀνδρῶν, wie Orph. Arg. 356 χεῖρας ἐρετμώσαντες, die Hände berudernd, ans Rüder legend; vgl. Nonn. D. 7, 185; – durchrudern, ἠερίους κενεῶνας πεδίλῳ Nonn. D. 14, 4.
