μητιόεις: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἀθεεὶ ὅδ᾽ ἀνὴρ Ὀδυσήϊον ἐς δόμον ἵκει → this man does not come to the Odyssean palace without the will of the gods
(8) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mhtio/eis | |Beta Code=mhtio/eis | ||
|Definition=εσσα, εν, (μῆτις) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wise in counsel</b>, epith. of Zeus, = [[μητίετα]], <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>344</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>51</span>,<span class="bibl">769</span>, etc.; <b class="b3">φάρμακα μητιόεντα</b> <b class="b2">wise</b>, i.e. <b class="b2">wellchosen, helpful</b> remedies, <span class="bibl">Od.4.227</span>; μ. δόλος <span class="bibl">Alex.Aet.3.18</span>.</span> | |Definition=εσσα, εν, (μῆτις) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wise in counsel</b>, epith. of Zeus, = [[μητίετα]], <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>344</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>51</span>,<span class="bibl">769</span>, etc.; <b class="b3">φάρμακα μητιόεντα</b> <b class="b2">wise</b>, i.e. <b class="b2">wellchosen, helpful</b> remedies, <span class="bibl">Od.4.227</span>; μ. δόλος <span class="bibl">Alex.Aet.3.18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0179.png Seite 179]] εσσα, εν, reich an klugem Rath, wie [[μητίετα]]; [[Ζεύς]], H. h. Ap. 344; Hes. O. 51. 771 Th. 286. 457; φάρμακα μητιόεντα, Od. 4, 227, sind künstlich ersonnene Mittel; [[δόλος]] [[μητιόεις]], Alex. Aet. 5, 18. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
εσσα, εν, (μῆτις)
A wise in counsel, epith. of Zeus, = μητίετα, h.Ap.344, Hes.Op.51,769, etc.; φάρμακα μητιόεντα wise, i.e. wellchosen, helpful remedies, Od.4.227; μ. δόλος Alex.Aet.3.18.
German (Pape)
[Seite 179] εσσα, εν, reich an klugem Rath, wie μητίετα; Ζεύς, H. h. Ap. 344; Hes. O. 51. 771 Th. 286. 457; φάρμακα μητιόεντα, Od. 4, 227, sind künstlich ersonnene Mittel; δόλος μητιόεις, Alex. Aet. 5, 18.
