δίκωλο πινάκι: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - "διπρόσωπος, διπλοπρόσωπος, διμούτσουνος, δίκωλο πινάκι, δίκωλη καυκιά" to "ανειλικρινής, δίκωλη καυκιά, δίκωλο πινάκι, δίμουρος, διμούτρης, διμούτσουνος, διπλομούτσουνος, διπλοπρόσωπος, διπρόσωπος, υποκριτικός, ύπουλος, φίδι, φίδι κολοβό") |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[two-faced]]=== | |trtx====[[two-faced]]=== | ||
Greek: [[διπρόσωπος]], [[ | Greek: [[ανειλικρινής]], [[δίκωλη καυκιά]], [[δίκωλο πινάκι]], [[δίμουρος]], [[διμούτρης]], [[διμούτσουνος]], [[διπλομούτσουνος]], [[διπλοπρόσωπος]], [[διπρόσωπος]], [[υποκριτικός]], [[ύπουλος]], [[φίδι]], [[φίδι κολοβό]]; Ancient Greek: [[ἀμφιπρόσωπος]], [[διπρόσωπος]]; English: [[two-faced]], [[double-faced]], [[Janus-faced]]; French: [[fourbe]]; German: [[doppelgesichtig]], [[doppelzüngig]], [[falsch]]; Hebrew: דּוּ פַּרְצוּפִי; Icelandic: falskur, tvöfaldur; Ido: disimulanta; Italian: [[a due facce]], [[ipocrita]], [[falso]], [[sleale]], [[doppio]], [[bifronte]]; Latin: [[bifrons]]; Persian: دورو; Polish: dwulicowy; Russian: [[двуликий]], [[двуличный]]; Scots: twafauld; Scottish Gaelic: dà-aodannach; Southern Altai: эки јӱстӱ; Swedish: falsk, lömsk, bakslug, opålitlig; Tagalog: doble-kara | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 16 October 2024
Greek Monolingual
δίκωλο πινάκι — διπρόσωπος άνθρωπος.
Translations
two-faced
Greek: ανειλικρινής, δίκωλη καυκιά, δίκωλο πινάκι, δίμουρος, διμούτρης, διμούτσουνος, διπλομούτσουνος, διπλοπρόσωπος, διπρόσωπος, υποκριτικός, ύπουλος, φίδι, φίδι κολοβό; Ancient Greek: ἀμφιπρόσωπος, διπρόσωπος; English: two-faced, double-faced, Janus-faced; French: fourbe; German: doppelgesichtig, doppelzüngig, falsch; Hebrew: דּוּ פַּרְצוּפִי; Icelandic: falskur, tvöfaldur; Ido: disimulanta; Italian: a due facce, ipocrita, falso, sleale, doppio, bifronte; Latin: bifrons; Persian: دورو; Polish: dwulicowy; Russian: двуликий, двуличный; Scots: twafauld; Scottish Gaelic: dà-aodannach; Southern Altai: эки јӱстӱ; Swedish: falsk, lömsk, bakslug, opålitlig; Tagalog: doble-kara
