ὑδρεία: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(12) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(drei/a | |Beta Code=u(drei/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drawing water, fetching water</b>, <span class="bibl">Th.7.13</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>844b</span>, <span class="bibl">Plb.2.9.2</span>, etc.: in pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>371e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">distribution of water, watering, irrigation</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>761c</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>2.6.3</span>: metaph., <b class="b3">ἡ ἐκ τῆς κοιλίας ἐπὶ τὰς φλέβας ὑ</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>78b</span>, cf. <span class="bibl">77d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">watering-place</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span> 9</span>.—Cf. <b class="b3">ὑδρία</b> fin.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drawing water, fetching water</b>, <span class="bibl">Th.7.13</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>844b</span>, <span class="bibl">Plb.2.9.2</span>, etc.: in pl., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>371e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">distribution of water, watering, irrigation</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>761c</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>2.6.3</span>: metaph., <b class="b3">ἡ ἐκ τῆς κοιλίας ἐπὶ τὰς φλέβας ὑ</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>78b</span>, cf. <span class="bibl">77d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">watering-place</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Them.</span> 9</span>.—Cf. <b class="b3">ὑδρία</b> fin.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1173.png Seite 1173]] ἡ, 1) das Wasserschöpfen, Wasserholen; Thuc. 7, 13; Plat. Legg. VIII, 844 b; Δαναΐ δων ὑδρεῖαι ἀτελεῖς, Ax. 371 e; Folgde, wie Pol. oft. – 2) das Wasser selbst, das Gewässer, D. Sic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A drawing water, fetching water, Th.7.13, Pl.Lg.844b, Plb.2.9.2, etc.: in pl., Pl.Ax.371e. 2 distribution of water, watering, irrigation, Id.Lg.761c, Thphr.HP2.6.3: metaph., ἡ ἐκ τῆς κοιλίας ἐπὶ τὰς φλέβας ὑ, Pl.Ti.78b, cf. 77d. II watering-place, Plu.Them. 9.—Cf. ὑδρία fin.
German (Pape)
[Seite 1173] ἡ, 1) das Wasserschöpfen, Wasserholen; Thuc. 7, 13; Plat. Legg. VIII, 844 b; Δαναΐ δων ὑδρεῖαι ἀτελεῖς, Ax. 371 e; Folgde, wie Pol. oft. – 2) das Wasser selbst, das Gewässer, D. Sic.
