ἄκομψος: Difference between revisions
From LSJ
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
(4000) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/komyos | |Beta Code=a)/komyos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unadorned</b>, <span class="bibl">Archil.158</span>, cf. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span>317c</span>; <b class="b3">ἐγὼ δ' ἄκομψος</b> '<b class="b2">rude</b> I am <b class="b2">in speech</b>', <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>986</span>, cf. <span class="bibl">M.Ant.6.30</span>, Chor. in <span class="title">Jahrb.</span>9.176; οὐκ ἄ. <span class="bibl">Phlp. <span class="title">in Ph.</span>528.19</span>. Adv. -ψως Plu.2.4f.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unadorned</b>, <span class="bibl">Archil.158</span>, cf. <span class="bibl">Jul.<span class="title">Caes.</span>317c</span>; <b class="b3">ἐγὼ δ' ἄκομψος</b> '<b class="b2">rude</b> I am <b class="b2">in speech</b>', <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>986</span>, cf. <span class="bibl">M.Ant.6.30</span>, Chor. in <span class="title">Jahrb.</span>9.176; οὐκ ἄ. <span class="bibl">Phlp. <span class="title">in Ph.</span>528.19</span>. Adv. -ψως Plu.2.4f.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0076.png Seite 76]] dasselbe, schlicht, Eur. frg. φαῦλον, ἄκ., τὰ μέγιστα ἀγαθά; bei Plut. de puer. ed. 9 ἄκ. εἰς ὄχλον δοῦναι λόγον, ich passe nicht dazu. – Adv. οὐκ ἀκόμ ψως ἀλλὰ [[πάνυ]] ἀστείως Plut. a. a. O. 7 med. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unadorned, Archil.158, cf. Jul.Caes.317c; ἐγὼ δ' ἄκομψος 'rude I am in speech', E.Hipp.986, cf. M.Ant.6.30, Chor. in Jahrb.9.176; οὐκ ἄ. Phlp. in Ph.528.19. Adv. -ψως Plu.2.4f.
German (Pape)
[Seite 76] dasselbe, schlicht, Eur. frg. φαῦλον, ἄκ., τὰ μέγιστα ἀγαθά; bei Plut. de puer. ed. 9 ἄκ. εἰς ὄχλον δοῦναι λόγον, ich passe nicht dazu. – Adv. οὐκ ἀκόμ ψως ἀλλὰ πάνυ ἀστείως Plut. a. a. O. 7 med.
