τράφηξ: Difference between revisions
From LSJ
σοφόν γάρ ἕν βούλευμα τάς πολλάς χεῖρας νικᾶ, σὺν ὄχλῳ δ' ἀμαθία μεῖζον κακό → better than many hands is one wise thought, a multitude of fools makes folly worse
(12) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tra/fhc | |Beta Code=tra/fhc | ||
|Definition=[ᾰ], ηκος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">beam</b> in framework of <b class="b3">ἑλέπολις</b>, <span class="bibl">Bito 53.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">spear</b>, Lyc.1001. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">baker's board</b>, EM764.35:—so perh. in Lyc.641 (unless the sense is more general, v. Sch.). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">handle of an oar</b>, Hsch. s.v. [[τρόπηκος]]; or <b class="b2">gunwale</b> on which the rowlocks are fixed, <span class="title">IG</span>22.1604.40 (iv B. C.), <span class="bibl"><span class="title">EM</span>764.36</span>.—<b class="b3">τράφηξ</b> seems to be the true form; but <b class="b3">τράπηξ, τρόπηξ, τροφῆς</b> are found in cod. of Hsch.</span> | |Definition=[ᾰ], ηκος, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">beam</b> in framework of <b class="b3">ἑλέπολις</b>, <span class="bibl">Bito 53.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">spear</b>, Lyc.1001. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">baker's board</b>, EM764.35:—so perh. in Lyc.641 (unless the sense is more general, v. Sch.). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">handle of an oar</b>, Hsch. s.v. [[τρόπηκος]]; or <b class="b2">gunwale</b> on which the rowlocks are fixed, <span class="title">IG</span>22.1604.40 (iv B. C.), <span class="bibl"><span class="title">EM</span>764.36</span>.—<b class="b3">τράφηξ</b> seems to be the true form; but <b class="b3">τράπηξ, τρόπηξ, τροφῆς</b> are found in cod. of Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1135.png Seite 1135]] ὁ, = [[τράπηξ]], Bord der Schiffe, Att. Seew. II, 40; nach Hesych. τὸ τῆς νεὼς [[χεῖλος]], auch τὸ [[δόρυ]] erkl., u. [[σκόλοψ]], [[χάραξ]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ηκος, ὁ,
A beam in framework of ἑλέπολις, Bito 53.4. 2 spear, Lyc.1001. 3 baker's board, EM764.35:—so perh. in Lyc.641 (unless the sense is more general, v. Sch.). 4 handle of an oar, Hsch. s.v. τρόπηκος; or gunwale on which the rowlocks are fixed, IG22.1604.40 (iv B. C.), EM764.36.—τράφηξ seems to be the true form; but τράπηξ, τρόπηξ, τροφῆς are found in cod. of Hsch.
German (Pape)
[Seite 1135] ὁ, = τράπηξ, Bord der Schiffe, Att. Seew. II, 40; nach Hesych. τὸ τῆς νεὼς χεῖλος, auch τὸ δόρυ erkl., u. σκόλοψ, χάραξ.
