πυργηρέομαι: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
mNo edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyrgireomai | |Transliteration C=pyrgireomai | ||
|Beta Code=purghre/omai | |Beta Code=purghre/omai | ||
|Definition=Pass., to [[be shut up as in a tower]], [[beleaguered]], A.''Th.'' 22, 184, [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''762 (troch.), 1574, ''Ph.''1087. | |Definition=Pass., to [[be shut up as in a tower]], [[be beleaguered]], A.''Th.'' 22, 184, [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''762 (troch.), 1574, ''Ph.''1087. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=πυργηρέομαι [πυργήρης ‘van een vestingmuur voorzien’] ep., pass. belegerd worden. | |elnltext=πυργηρέομαι [πυργήρης ‘van een vestingmuur voorzien’] ep., pass. [[belegerd worden]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 12:08, 9 January 2025
English (LSJ)
Pass., to be shut up as in a tower, be beleaguered, A.Th. 22, 184, E.Or.762 (troch.), 1574, Ph.1087.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυργηρέομαι [πυργήρης ‘van een vestingmuur voorzien’] ep., pass. belegerd worden.
Russian (Dvoretsky)
πυργηρέομαι: быть окруженным или осажденным (στρατὸς πυργηρούμενος Aesch.): πρὸς ἐχθρῶν π. Eur. находиться во вражеском кольце.
Greek Monotonic
πυργηρέομαι: Παθ., κλείνομαι όπως μέσα σε έναν πύργο, πολιορκούμαι, σε Αισχύλ., Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
πυργηρέομαι: ἀποθ., ἐγκλείομαι ὡς εἰ ἐν πύργῳ, πολιορκοῦμαι, Αἰσχύλ. Θήβ. 22, 184, Εὐρ. Ὀρ. 762, 1574, Φοίν. 1087· - ὁ Εὐστ. ἔχει ἐνεργ. τύπον πυργηρῶ, περιφράττω διὰ πύργων, Πονημάτ. 285. 62· καὶ μέσ. ἀόρ. πυργηρώσασθαι, αὐτόθι 123, 6. - Καθ’ Ἡσύχ.: «πυργηρούμεθα· ἐντὸς ἐσμὲν τῶν πύργων, οὐ τολμῶμεν ἐξιέναι», καὶ «πυργηροῦμεν· φυλάττομεν τὰ τείχη»· - κατὰ Φώτ.: «πυργηρούμενοι· τὰ τείχη φυλάττοντες».
Middle Liddell
πυργηρέομαι,
Pass. to be shut up as in a tower, to be beleaguered, Aesch., Eur. [from πυργήρης
