δικαίωμα: Difference between revisions
From LSJ
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dikai/wma | |Beta Code=dikai/wma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">act of right</b>, opp. <b class="b3">ἀδίκημα</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1359a25</span>; <b class="b2">duty</b>, τὰ πρὸς ἀνθρώπους δ. <span class="bibl">Ph.2.199</span>; prop. <b class="b2">amendment of a wrong</b>, opp. <b class="b3">δικαιοπράγημα</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1135a13</span>: hence, </span><span class="sense"> <span class="bld">a</span> <b class="b2">judgement, penalty</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>864e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">justification, plea of right</b>, <span class="bibl">Th.1.41</span>, <span class="bibl">Isoc. 6.25</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>279b9</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>19.28(29)</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>2.360.8</span> (ii A. D.), etc.; <b class="b3">δικαιώματα Ἑλληνίδων πόλεων</b>, compiled by Arist. for Philip, Harp. s.v. [[Δρύμος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> pl., <b class="b2">pleadings, documents</b> in a suit, <span class="title">OGI</span>13.13 (Samos), <span class="bibl"><span class="title">PLille</span> 29.25</span> (iii B. C.), etc.; also, <b class="b2">credentials</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>113.10</span> (ii A. D.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">d</span> <b class="b2">act of</b> δικαίὠσις <span class="bibl">1.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>5.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">ordinance, decree</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>26.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>15.26</span> (pl.), al., <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>1.32</span>, <span class="bibl">2.26</span> (pl.), al.</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">act of right</b>, opp. <b class="b3">ἀδίκημα</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1359a25</span>; <b class="b2">duty</b>, τὰ πρὸς ἀνθρώπους δ. <span class="bibl">Ph.2.199</span>; prop. <b class="b2">amendment of a wrong</b>, opp. <b class="b3">δικαιοπράγημα</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1135a13</span>: hence, </span><span class="sense"> <span class="bld">a</span> <b class="b2">judgement, penalty</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>864e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">justification, plea of right</b>, <span class="bibl">Th.1.41</span>, <span class="bibl">Isoc. 6.25</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>279b9</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>19.28(29)</span>, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>2.360.8</span> (ii A. D.), etc.; <b class="b3">δικαιώματα Ἑλληνίδων πόλεων</b>, compiled by Arist. for Philip, Harp. s.v. [[Δρύμος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">c</span> pl., <b class="b2">pleadings, documents</b> in a suit, <span class="title">OGI</span>13.13 (Samos), <span class="bibl"><span class="title">PLille</span> 29.25</span> (iii B. C.), etc.; also, <b class="b2">credentials</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>113.10</span> (ii A. D.), al. </span><span class="sense"> <span class="bld">d</span> <b class="b2">act of</b> δικαίὠσις <span class="bibl">1.3</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>5.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">ordinance, decree</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>26.5</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ex.</span>15.26</span> (pl.), al., <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>1.32</span>, <span class="bibl">2.26</span> (pl.), al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0627.png Seite 627]] τό, das Recht oder Gerechtgemachte, – a) die gerechte Handlung; Arist. rhet. 1, 13; Ggstz [[ἀδίκημα]] Eth. Nic. 5, 7; von [[δικαιοπράγημα]] unterschieden, [[ἐπανόρθωμα]] τοῦ ἀδικήματος; dah. = Strafe, Plat. Legg. IX, 864 e. – b) Rechtsgründe, Ansprüche; im plur., Thuc. 1, 41; Isocr 6, 25. – c) Uebh. das Recht, was das Gesetz fordert, N. T. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A act of right, opp. ἀδίκημα, Arist.Rh.1359a25; duty, τὰ πρὸς ἀνθρώπους δ. Ph.2.199; prop. amendment of a wrong, opp. δικαιοπράγημα, Arist.EN1135a13: hence, a judgement, penalty, Pl.Lg.864e. b justification, plea of right, Th.1.41, Isoc. 6.25, Arist.Cael.279b9, LXX 2 Ki.19.28(29), PLond.2.360.8 (ii A. D.), etc.; δικαιώματα Ἑλληνίδων πόλεων, compiled by Arist. for Philip, Harp. s.v. Δρύμος. c pl., pleadings, documents in a suit, OGI13.13 (Samos), PLille 29.25 (iii B. C.), etc.; also, credentials, BGU113.10 (ii A. D.), al. d act of δικαίὠσις 1.3, Ep.Rom.5.16. II ordinance, decree, LXX Ge.26.5, Ex.15.26 (pl.), al., Ep.Rom.1.32, 2.26 (pl.), al.
German (Pape)
[Seite 627] τό, das Recht oder Gerechtgemachte, – a) die gerechte Handlung; Arist. rhet. 1, 13; Ggstz ἀδίκημα Eth. Nic. 5, 7; von δικαιοπράγημα unterschieden, ἐπανόρθωμα τοῦ ἀδικήματος; dah. = Strafe, Plat. Legg. IX, 864 e. – b) Rechtsgründe, Ansprüche; im plur., Thuc. 1, 41; Isocr 6, 25. – c) Uebh. das Recht, was das Gesetz fordert, N. T.
