εὔδοξος: Difference between revisions
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=eu)/docos | |Beta Code=eu)/docos | ||
|Definition=ον, (δόξα) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of good repute, honoured</b>, <span class="bibl">Thgn.195</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.5</span>, <span class="bibl">Th.1.84</span> (Sup.), etc.; Νίκη <span class="bibl">Simon.145</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>6.17</span>; εὔ. παρά τισι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>773a</span>; <b class="b3">νέες εὐδοξόταται</b> '<b class="b2">crack</b>' ships, <span class="bibl">Hdt.7.99</span>. Adv. -ξως <b class="b2">remarkably, 'famously</b>', <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>287e</span>; <b class="b2">with distinction</b>, στεφανῶσαί τινα <span class="bibl">Man.1.102</span>.</span> | |Definition=ον, (δόξα) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of good repute, honoured</b>, <span class="bibl">Thgn.195</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>12.5</span>, <span class="bibl">Th.1.84</span> (Sup.), etc.; Νίκη <span class="bibl">Simon.145</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>6.17</span>; εὔ. παρά τισι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>773a</span>; <b class="b3">νέες εὐδοξόταται</b> '<b class="b2">crack</b>' ships, <span class="bibl">Hdt.7.99</span>. Adv. -ξως <b class="b2">remarkably, 'famously</b>', <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Ma.</span>287e</span>; <b class="b2">with distinction</b>, στεφανῶσαί τινα <span class="bibl">Man.1.102</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1063.png Seite 1063]] in gutem Rufe stehend, berühmt, geehrt, Pind. oft von Menschen, auch νίκα, ἄεθλα, P. 6, 17 I. 3, 1; [[φρήν]], Aesch. Ch. 301; [[γῆρας]], [[φάμα]], Eur. Med. 592 Hipp. 772; [[νέας]] εὐδοξοτάτας συναπάσης τῆς στρατιᾶς παρείχετο Her. 7, 99; [[πόλις]], Thuc. 1, 84, Folgde; οἱ παρὰ τοῖς ἔμφροσι εὔδ. γάμοι Plat. Legg. VI, 773 a; καὶ [[τίμιος]] Xen. Mem. 4, 2, 28. – Adv., Plat. Hipp. mai. 287 e. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (δόξα)
A of good repute, honoured, Thgn.195, Pi.P.12.5, Th.1.84 (Sup.), etc.; Νίκη Simon.145, cf. Pi.P.6.17; εὔ. παρά τισι Pl.Lg.773a; νέες εὐδοξόταται 'crack' ships, Hdt.7.99. Adv. -ξως remarkably, 'famously', Pl.Hp.Ma.287e; with distinction, στεφανῶσαί τινα Man.1.102.
German (Pape)
[Seite 1063] in gutem Rufe stehend, berühmt, geehrt, Pind. oft von Menschen, auch νίκα, ἄεθλα, P. 6, 17 I. 3, 1; φρήν, Aesch. Ch. 301; γῆρας, φάμα, Eur. Med. 592 Hipp. 772; νέας εὐδοξοτάτας συναπάσης τῆς στρατιᾶς παρείχετο Her. 7, 99; πόλις, Thuc. 1, 84, Folgde; οἱ παρὰ τοῖς ἔμφροσι εὔδ. γάμοι Plat. Legg. VI, 773 a; καὶ τίμιος Xen. Mem. 4, 2, 28. – Adv., Plat. Hipp. mai. 287 e.
