ὑπαί: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(12) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(pai/ | |Beta Code=u(pai/ | ||
|Definition=poet. for <b class="b3">ὑπό</b> (q.v.). | |Definition=poet. for <b class="b3">ὑπό</b> (q.v.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1180.png Seite 1180]] p., bes. ep. = ὑπό; Hom., wo Wolf diese Form gewählt hat, wenn in ὑπό die letzte Sylbe lang werden soll, während das folgende Wort mit δ anfängt, Il. 3, 217. 10, 376. 11, 417. 12, 149. 15, 4, Hes. Sc. 71, od. mit π, Il. 2, 824; vor λ, ν, ρ, selbst vor Vocalen, Il. 15, 275, hat er ὑπό beibehalten. Auch bei att. Dichtern einzeln, wie Ar. Ach. 970 Aesch. Ag. 866 Ch. 606, u. adv., Ag. 918. 1136 Eur. El. 1187. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
poet. for ὑπό (q.v.).
German (Pape)
[Seite 1180] p., bes. ep. = ὑπό; Hom., wo Wolf diese Form gewählt hat, wenn in ὑπό die letzte Sylbe lang werden soll, während das folgende Wort mit δ anfängt, Il. 3, 217. 10, 376. 11, 417. 12, 149. 15, 4, Hes. Sc. 71, od. mit π, Il. 2, 824; vor λ, ν, ρ, selbst vor Vocalen, Il. 15, 275, hat er ὑπό beibehalten. Auch bei att. Dichtern einzeln, wie Ar. Ach. 970 Aesch. Ag. 866 Ch. 606, u. adv., Ag. 918. 1136 Eur. El. 1187.
