σῶτρον: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sw=tron | |Beta Code=sw=tron | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wooden felloe of the wheel</b> (the iron hoop or tire being <b class="b3">ἐπίσωτρον</b>), <span class="bibl">Poll.1.144</span>, <span class="bibl">10.53</span>; cf. [[σωτεύματα]].</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wooden felloe of the wheel</b> (the iron hoop or tire being <b class="b3">ἐπίσωτρον</b>), <span class="bibl">Poll.1.144</span>, <span class="bibl">10.53</span>; cf. [[σωτεύματα]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1061.png Seite 1061]] τό, der hölzerne Umfang des Rades, das Holz, das diesen Umfang bildet, die Felge, VLL.; die eiserne Bedeckung oder Einfassung des äußern Rades hieß [[ἐπίσωτρον]], entweder von [[σώομαι]] = σο ῦμαι, σεύομαι, auf den schnellen Umschwung des Rades gehend, od. wahrscheinlicher von σῶς, aus <b class="b2">einem</b> Stücke gearbeitet, schwerlich von [[σώζω]], ein Reif, um das Holz zu schonen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
τό,
A wooden felloe of the wheel (the iron hoop or tire being ἐπίσωτρον), Poll.1.144, 10.53; cf. σωτεύματα.
German (Pape)
[Seite 1061] τό, der hölzerne Umfang des Rades, das Holz, das diesen Umfang bildet, die Felge, VLL.; die eiserne Bedeckung oder Einfassung des äußern Rades hieß ἐπίσωτρον, entweder von σώομαι = σο ῦμαι, σεύομαι, auf den schnellen Umschwung des Rades gehend, od. wahrscheinlicher von σῶς, aus einem Stücke gearbeitet, schwerlich von σώζω, ein Reif, um das Holz zu schonen.
