ἐπισπείρω: Difference between revisions

From LSJ

πᾶσα γυνὴ τοῦ λύχνου ἀρθέντος ἡ αὐτή ἐστι → all women are the same in the dark, all women are the same when the lights go out

Source
(CSV import)
 
(13_1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)pispei/rw
|Beta Code=e)pispei/rw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sow with seed</b>, ὁδόν <span class="bibl">Hdt.7.115</span>; <b class="b2">sow upon</b> or <b class="b2">among</b>, τι ἐπὶ τὰ ἄνδηρα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.15.4</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">HP</span>7.5.4</span>; τινί τι <span class="bibl">Id.<span class="title">CP</span>2.17.3</span> (Pass.): metaph., ἐ. μομφὰν ἀλιτροῖς <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>8.39</span>; <b class="b3">σοφιστικὰ ζητήματα</b> ταῖς ἐξηγήσεσι Gal.15.519 (v.l.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span>. <b class="b2">sow again, with fresh seed</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.17.10</span> (Pass.); <b class="b2">sow after</b>, ζιζάνια <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>13.25</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sow with seed</b>, ὁδόν <span class="bibl">Hdt.7.115</span>; <b class="b2">sow upon</b> or <b class="b2">among</b>, τι ἐπὶ τὰ ἄνδηρα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>3.15.4</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">HP</span>7.5.4</span>; τινί τι <span class="bibl">Id.<span class="title">CP</span>2.17.3</span> (Pass.): metaph., ἐ. μομφὰν ἀλιτροῖς <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>8.39</span>; <b class="b3">σοφιστικὰ ζητήματα</b> ταῖς ἐξηγήσεσι Gal.15.519 (v.l.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span>. <b class="b2">sow again, with fresh seed</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>2.17.10</span> (Pass.); <b class="b2">sow after</b>, ζιζάνια <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>13.25</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0981.png Seite 981]] daraufstreuen, nachsäen, Theophr.; τί, besäen, Her. 7, 115; übertr., μομφὰν ἀλιτροῖς Pind. N. 8, 39, d. i. tadeln.
}}
}}

Revision as of 19:31, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπισπείρω Medium diacritics: ἐπισπείρω Low diacritics: επισπείρω Capitals: ΕΠΙΣΠΕΙΡΩ
Transliteration A: epispeírō Transliteration B: epispeirō Transliteration C: epispeiro Beta Code: e)pispei/rw

English (LSJ)

   A sow with seed, ὁδόν Hdt.7.115; sow upon or among, τι ἐπὶ τὰ ἄνδηρα Thphr.CP3.15.4, cf. HP7.5.4; τινί τι Id.CP2.17.3 (Pass.): metaph., ἐ. μομφὰν ἀλιτροῖς Pi.N.8.39; σοφιστικὰ ζητήματα ταῖς ἐξηγήσεσι Gal.15.519 (v.l.).    2. sow again, with fresh seed, Thphr.CP2.17.10 (Pass.); sow after, ζιζάνια Ev.Matt.13.25.

German (Pape)

[Seite 981] daraufstreuen, nachsäen, Theophr.; τί, besäen, Her. 7, 115; übertr., μομφὰν ἀλιτροῖς Pind. N. 8, 39, d. i. tadeln.