ἐρέτης: Difference between revisions
From LSJ
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)re/ths | |Beta Code=e)re/ths | ||
|Definition=ου, ὁ, mostly in pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rowers</b>, <span class="bibl">Od.1.280</span>, al., <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 39</span>(anap.), <span class="bibl">Hdt.6.12</span>, <span class="bibl">Th.1.31</span>, etc. : sg., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>542</span> : metaph., <b class="b3">κυλίκων ἐρέται</b>, of tipplers, <span class="bibl">Dionys.Eleg.5.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in pl., also, <b class="b2">oars</b>, AP6.4.6 (Leon.). (Root <b class="b2">era</b>-, cf. Skt. <b class="b2">aritár</b>- 'rower', <b class="b3">ἁλι-ήρης, τρι-ήρης</b>, etc.)</span> | |Definition=ου, ὁ, mostly in pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">rowers</b>, <span class="bibl">Od.1.280</span>, al., <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 39</span>(anap.), <span class="bibl">Hdt.6.12</span>, <span class="bibl">Th.1.31</span>, etc. : sg., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>542</span> : metaph., <b class="b3">κυλίκων ἐρέται</b>, of tipplers, <span class="bibl">Dionys.Eleg.5.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in pl., also, <b class="b2">oars</b>, AP6.4.6 (Leon.). (Root <b class="b2">era</b>-, cf. Skt. <b class="b2">aritár</b>- 'rower', <b class="b3">ἁλι-ήρης, τρι-ήρης</b>, etc.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1025.png Seite 1025]] ὁ (s. [[ἐρέσσω]]), der Ruderer, Od. 1, 280 u. öfter, immer im plur.; ναῶν ἐρέται Aesch. Pers. 39; Thuc. 1, 31 u. sonst in Prosa; Dionys. bei Ath. X, 443 d nennt die Trinker ἐρέται κυλίκων, Leon. Tar. 25 (VI, 4) nennt τοὺς ἐξ ἀκάτων διχθαδίους ἐρέτας die Ruder. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:33, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ, mostly in pl.,
A rowers, Od.1.280, al., A.Pers. 39(anap.), Hdt.6.12, Th.1.31, etc. : sg., Ar.Eq.542 : metaph., κυλίκων ἐρέται, of tipplers, Dionys.Eleg.5.2. II in pl., also, oars, AP6.4.6 (Leon.). (Root era-, cf. Skt. aritár- 'rower', ἁλι-ήρης, τρι-ήρης, etc.)
German (Pape)
[Seite 1025] ὁ (s. ἐρέσσω), der Ruderer, Od. 1, 280 u. öfter, immer im plur.; ναῶν ἐρέται Aesch. Pers. 39; Thuc. 1, 31 u. sonst in Prosa; Dionys. bei Ath. X, 443 d nennt die Trinker ἐρέται κυλίκων, Leon. Tar. 25 (VI, 4) nennt τοὺς ἐξ ἀκάτων διχθαδίους ἐρέτας die Ruder.
