ἑσπέριος: Difference between revisions
πρὸ τελευτῆς μὴ μακάριζε μηδένα, καὶ ἐν τέκνοις αὐτοῦ γνωσθήσεται ἀνήρ → Count no man blessed before his end; a man will be recognized in his offspring. (Ecclesiasticus 11:28)
(CSV import) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=(espe/rios | |Beta Code=(espe/rios | ||
|Definition=α, ον, and ος, ον <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span> 395</span> (lyr.): (ἕσπερος): <span class="sense"> <span class="bld">I</span> of Time, <b class="b2">towards evening</b>, Hom., esp. in Od., usu. with Verbs, ἑ. δ' εἰς ἄστυ..κάτειμι <span class="bibl">Od.15.505</span> ; ἑσπερίους ἀγέρεσθαι ἀνώγει <span class="bibl">2.385</span> ; ἀπονέεσθαι ἑ. <span class="bibl">9.452</span> ; ἑ. φλέγεν <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>6.38</span> ; <b class="b3">ἑσπερίῃσι</b> (sc. <b class="b3">ὥραις</b>) <b class="b2">at eventide</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.138</span>, cf. <span class="bibl">Man.2.422</span> ; <b class="b3">ἄχρι ἑσπερίου</b> (sc. <b class="b3">χρόνου</b>) <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>619b21</span> (v. <b class="b3">ἀκρέσπερος</b>); <b class="b3">ἑ. ἀοιδαί</b> songs sung <b class="b2">at even</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.19</span> : in late Prose, ἑσπέριος [γένεσις] <span class="bibl">Vett.Val. 72.21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of Place, <b class="b2">western</b>, ἠὲ πρὸς ἠοίων ἦ ἑ. ἀνθρώπων <span class="bibl">Od.8.29</span>, cf. E.l.c. ; ἔριφοι <span class="bibl">Theoc.7.53</span> ; ἅλς <span class="bibl">Arat.407</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>443</span> ; τὰ ἑ. <b class="b2">the western parts</b>, <span class="bibl">Th.6.2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>30</span> ; <b class="b3">ἀφ' ἑσπερίης</b> (sc. <b class="b3">χώρης</b>) from <b class="b2">the west</b>, IG14.1020. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">Ἑσπέριος, ὁ,</b>=<b class="b3">Ἕσπερος</b>, the star, Gal. 17(1).16. (<b class="b3">ϝεσπ-</b>, cf. ϝεσπάριοι, of the <span class="title">Western</span> Locrians, <span class="title">IG</span>9(1).334 (v B. C.), Lat. <b class="b2">vesper</b>.) </span> | |Definition=α, ον, and ος, ον <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span> 395</span> (lyr.): (ἕσπερος): <span class="sense"> <span class="bld">I</span> of Time, <b class="b2">towards evening</b>, Hom., esp. in Od., usu. with Verbs, ἑ. δ' εἰς ἄστυ..κάτειμι <span class="bibl">Od.15.505</span> ; ἑσπερίους ἀγέρεσθαι ἀνώγει <span class="bibl">2.385</span> ; ἀπονέεσθαι ἑ. <span class="bibl">9.452</span> ; ἑ. φλέγεν <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>6.38</span> ; <b class="b3">ἑσπερίῃσι</b> (sc. <b class="b3">ὥραις</b>) <b class="b2">at eventide</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.138</span>, cf. <span class="bibl">Man.2.422</span> ; <b class="b3">ἄχρι ἑσπερίου</b> (sc. <b class="b3">χρόνου</b>) <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>619b21</span> (v. <b class="b3">ἀκρέσπερος</b>); <b class="b3">ἑ. ἀοιδαί</b> songs sung <b class="b2">at even</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.19</span> : in late Prose, ἑσπέριος [γένεσις] <span class="bibl">Vett.Val. 72.21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of Place, <b class="b2">western</b>, ἠὲ πρὸς ἠοίων ἦ ἑ. ἀνθρώπων <span class="bibl">Od.8.29</span>, cf. E.l.c. ; ἔριφοι <span class="bibl">Theoc.7.53</span> ; ἅλς <span class="bibl">Arat.407</span>, cf. <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>443</span> ; τὰ ἑ. <b class="b2">the western parts</b>, <span class="bibl">Th.6.2</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>30</span> ; <b class="b3">ἀφ' ἑσπερίης</b> (sc. <b class="b3">χώρης</b>) from <b class="b2">the west</b>, IG14.1020. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">Ἑσπέριος, ὁ,</b>=<b class="b3">Ἕσπερος</b>, the star, Gal. 17(1).16. (<b class="b3">ϝεσπ-</b>, cf. ϝεσπάριοι, of the <span class="title">Western</span> Locrians, <span class="title">IG</span>9(1).334 (v B. C.), Lat. <b class="b2">vesper</b>.) </span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1043.png Seite 1043]] auch 2 Endgn, wie Eur. Herc. f. 395, Strab. III, 150 u. a. Sp.; <b class="b2">abendlich</b>, ἀοιδαί Pind. P. 3, 19; [[ἑσπέριος]] ἦλθεν, zu Abend, Abends kam er, Od. 9, 336. 15, 505; ἑσπερίους ἀγέρεσθαι ἀνώγει, er ließ sie Abends zusammenkommen, 2, 385; [[ἑσπέριος]] φλέγεν Pind. N. 6, 39; ἀνατολαί Plat. Tim. Locr. 96 e; sp. D., wie [[ἑσπέριος]] κεῖνός γε τελεῖ τά κεν ἦρι νοήσῃ Callim. Iov. 87. – Von der Himmelsgegend, westlich, ἠὲ πρὸς ήοίων ἢ ἑσπ ερίων ἀνθρώπων Od. 8, 29; Eur. Herc. Fur. 395; ἡ [[ἑσπερία]] [[θάλασσα]] u. ä., Sp.; τὰ ἑσπέρια, die Westgegend, Plut. Ant. 30; der Westen, Luc. Hermot. 25. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
α, ον, and ος, ον E.HF 395 (lyr.): (ἕσπερος): I of Time, towards evening, Hom., esp. in Od., usu. with Verbs, ἑ. δ' εἰς ἄστυ..κάτειμι Od.15.505 ; ἑσπερίους ἀγέρεσθαι ἀνώγει 2.385 ; ἀπονέεσθαι ἑ. 9.452 ; ἑ. φλέγεν Pi.N.6.38 ; ἑσπερίῃσι (sc. ὥραις) at eventide, Opp.C.1.138, cf. Man.2.422 ; ἄχρι ἑσπερίου (sc. χρόνου) Arist.HA619b21 (v. ἀκρέσπερος); ἑ. ἀοιδαί songs sung at even, Pi.P.3.19 : in late Prose, ἑσπέριος [γένεσις] Vett.Val. 72.21. II of Place, western, ἠὲ πρὸς ἠοίων ἦ ἑ. ἀνθρώπων Od.8.29, cf. E.l.c. ; ἔριφοι Theoc.7.53 ; ἅλς Arat.407, cf. Call.Fr.443 ; τὰ ἑ. the western parts, Th.6.2, Plu.Ant.30 ; ἀφ' ἑσπερίης (sc. χώρης) from the west, IG14.1020. III Ἑσπέριος, ὁ,=Ἕσπερος, the star, Gal. 17(1).16. (ϝεσπ-, cf. ϝεσπάριοι, of the Western Locrians, IG9(1).334 (v B. C.), Lat. vesper.)
German (Pape)
[Seite 1043] auch 2 Endgn, wie Eur. Herc. f. 395, Strab. III, 150 u. a. Sp.; abendlich, ἀοιδαί Pind. P. 3, 19; ἑσπέριος ἦλθεν, zu Abend, Abends kam er, Od. 9, 336. 15, 505; ἑσπερίους ἀγέρεσθαι ἀνώγει, er ließ sie Abends zusammenkommen, 2, 385; ἑσπέριος φλέγεν Pind. N. 6, 39; ἀνατολαί Plat. Tim. Locr. 96 e; sp. D., wie ἑσπέριος κεῖνός γε τελεῖ τά κεν ἦρι νοήσῃ Callim. Iov. 87. – Von der Himmelsgegend, westlich, ἠὲ πρὸς ήοίων ἢ ἑσπ ερίων ἀνθρώπων Od. 8, 29; Eur. Herc. Fur. 395; ἡ ἑσπερία θάλασσα u. ä., Sp.; τὰ ἑσπέρια, die Westgegend, Plut. Ant. 30; der Westen, Luc. Hermot. 25.
