ἄγρα: Difference between revisions
From LSJ
Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/gra | |Beta Code=a)/gra | ||
|Definition=Ion. ἄγρη, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hunting, the chase</b>, (never in Il.), ἄγρην ἐφέπειν <span class="bibl">Od.12.330</span>; χαίρουσι δέ τ' ἀνέρες ἄγρῃ <span class="bibl">22.306</span>; ἐς ἄγρας ἰέναι <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span> 885</span>; ἄ. ἀνθρώπων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>823e</span>; ἁλιαδᾶν ἔχων ἀΰπνους ἄγρας <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 880</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">way of catching</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.81</span>, <span class="bibl">Hdt.2.70</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">quarry, prey</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>442</span>; ἄγραν ὤλεσα <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>148</span> (lyr.); εὔκερως ἄ. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 64</span>, cf. <span class="bibl">407</span> (pl.); Μελέαγρε, μελέαν γάρ ποτ' ἀγρεύεις ἄ. <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>517</span>; <b class="b2">game</b>, <span class="bibl">Hdt.1.73</span>, etc.; of fish, <b class="b2">draught, take</b>, Ev.Luc.5.9: metaph., δορὸς ἄγρα <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>322</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">Ἄγρα, ἡ</b>, title of Artemis at Athens, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>229c</span>; <b class="b3">τὰ ἐν Ἄγρας</b> (sc. <b class="b3">μυστήρια</b>) Paus. Gr.<span class="title">Fr.</span>13; τὰ πρὸς Ἄγραν <span class="title">IG</span>2.315; <b class="b3">μήτηρ ἐν Ἄγρας</b> ib.273:—also Ἄγραι, αἱ, the precinct of Artemis Agra, <span class="bibl">Paus.1.19.6</span>, St. Byz., <span class="title">AB</span>334, etc. (With <b class="b3">ἄγρα</b> : <b class="b3">ἄγρια</b> cf. [[θήρα]] : <b class="b3">θηρία</b>.)</span> | |Definition=Ion. ἄγρη, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hunting, the chase</b>, (never in Il.), ἄγρην ἐφέπειν <span class="bibl">Od.12.330</span>; χαίρουσι δέ τ' ἀνέρες ἄγρῃ <span class="bibl">22.306</span>; ἐς ἄγρας ἰέναι <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span> 885</span>; ἄ. ἀνθρώπων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>823e</span>; ἁλιαδᾶν ἔχων ἀΰπνους ἄγρας <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 880</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">way of catching</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.81</span>, <span class="bibl">Hdt.2.70</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">quarry, prey</b>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>442</span>; ἄγραν ὤλεσα <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>148</span> (lyr.); εὔκερως ἄ. <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 64</span>, cf. <span class="bibl">407</span> (pl.); Μελέαγρε, μελέαν γάρ ποτ' ἀγρεύεις ἄ. <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>517</span>; <b class="b2">game</b>, <span class="bibl">Hdt.1.73</span>, etc.; of fish, <b class="b2">draught, take</b>, Ev.Luc.5.9: metaph., δορὸς ἄγρα <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>322</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b3">Ἄγρα, ἡ</b>, title of Artemis at Athens, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>229c</span>; <b class="b3">τὰ ἐν Ἄγρας</b> (sc. <b class="b3">μυστήρια</b>) Paus. Gr.<span class="title">Fr.</span>13; τὰ πρὸς Ἄγραν <span class="title">IG</span>2.315; <b class="b3">μήτηρ ἐν Ἄγρας</b> ib.273:—also Ἄγραι, αἱ, the precinct of Artemis Agra, <span class="bibl">Paus.1.19.6</span>, St. Byz., <span class="title">AB</span>334, etc. (With <b class="b3">ἄγρα</b> : <b class="b3">ἄγρια</b> cf. [[θήρα]] : <b class="b3">θηρία</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0022.png Seite 22]] (verw. [[ἀγρέω]], [[αἱρέω]]), Jagd, Fang, Hom. Od. 22, 306 χαίρουσι δέ τ' ἀνέρες ἄγρῃ, von gef. Vögeln; 12, 330 ἄγρην ἐφέπεσκον, [[ἰχθῦς]] ὄρνιθάς τε, φίλας ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο. Vgl. Pind. N. 3, 72. Auch sonst sowohl das Jagen selbst, [[θήρευσις]] καὶ [[ἄγρα]] Plat. Legg. VII, 824 a, als das Gefangene, die Beute. Bei Her. 1, 73 u. Plat. Lys. 206 a das Wild, δυσαλωτοτέραν τὴν ἄγραν ποιεῖν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. ἄγρη, ἡ,
A hunting, the chase, (never in Il.), ἄγρην ἐφέπειν Od.12.330; χαίρουσι δέ τ' ἀνέρες ἄγρῃ 22.306; ἐς ἄγρας ἰέναι E.Supp. 885; ἄ. ἀνθρώπων Pl.Lg.823e; ἁλιαδᾶν ἔχων ἀΰπνους ἄγρας S.Aj. 880 (lyr.). 2 way of catching, Pi.N.3.81, Hdt.2.70. II quarry, prey, Hes.Th.442; ἄγραν ὤλεσα A.Eu.148 (lyr.); εὔκερως ἄ. S.Aj. 64, cf. 407 (pl.); Μελέαγρε, μελέαν γάρ ποτ' ἀγρεύεις ἄ. E.Fr.517; game, Hdt.1.73, etc.; of fish, draught, take, Ev.Luc.5.9: metaph., δορὸς ἄγρα A.Th.322 (lyr.). III Ἄγρα, ἡ, title of Artemis at Athens, Pl.Phdr.229c; τὰ ἐν Ἄγρας (sc. μυστήρια) Paus. Gr.Fr.13; τὰ πρὸς Ἄγραν IG2.315; μήτηρ ἐν Ἄγρας ib.273:—also Ἄγραι, αἱ, the precinct of Artemis Agra, Paus.1.19.6, St. Byz., AB334, etc. (With ἄγρα : ἄγρια cf. θήρα : θηρία.)
German (Pape)
[Seite 22] (verw. ἀγρέω, αἱρέω), Jagd, Fang, Hom. Od. 22, 306 χαίρουσι δέ τ' ἀνέρες ἄγρῃ, von gef. Vögeln; 12, 330 ἄγρην ἐφέπεσκον, ἰχθῦς ὄρνιθάς τε, φίλας ὅ τι χεῖρας ἵκοιτο. Vgl. Pind. N. 3, 72. Auch sonst sowohl das Jagen selbst, θήρευσις καὶ ἄγρα Plat. Legg. VII, 824 a, als das Gefangene, die Beute. Bei Her. 1, 73 u. Plat. Lys. 206 a das Wild, δυσαλωτοτέραν τὴν ἄγραν ποιεῖν.
