ἀτρίβαστος: Difference between revisions

From LSJ

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
(3)
 
(13_2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)tri/bastos
|Beta Code=a)tri/bastos
|Definition=[<b class="b3">ῐ], ον,</b> = sq., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not worn</b>, <b class="b3">ἵππος ἀ. πρὸς τραχέα</b> a horse <b class="b2">whose hoofs have not been worn off</b> on rough ground, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>8.3</span> (dub. l.).</span>
|Definition=[<b class="b3">ῐ], ον,</b> = sq., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">not worn</b>, <b class="b3">ἵππος ἀ. πρὸς τραχέα</b> a horse <b class="b2">whose hoofs have not been worn off</b> on rough ground, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.Mag.</span>8.3</span> (dub. l.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0389.png Seite 389]] = folgdm 2), [[ἵππος]] ἀτρ. πρὸς τραχέα, ungewohnt, auf rauhen Pfaden zu gehen, Xen. mag. equ. 8, 3, Ggstz ἐκπεπονημένος τοὺς πόδας.
}}
}}

Revision as of 19:35, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀτρίβαστος Medium diacritics: ἀτρίβαστος Low diacritics: ατρίβαστος Capitals: ΑΤΡΙΒΑΣΤΟΣ
Transliteration A: atríbastos Transliteration B: atribastos Transliteration C: atrivastos Beta Code: a)tri/bastos

English (LSJ)

[ῐ], ον, = sq.,

   A not worn, ἵππος ἀ. πρὸς τραχέα a horse whose hoofs have not been worn off on rough ground, X.Eq.Mag.8.3 (dub. l.).

German (Pape)

[Seite 389] = folgdm 2), ἵππος ἀτρ. πρὸς τραχέα, ungewohnt, auf rauhen Pfaden zu gehen, Xen. mag. equ. 8, 3, Ggstz ἐκπεπονημένος τοὺς πόδας.