ἀναπτυχή: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(2) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)naptuxh/ | |Beta Code=a)naptuxh/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀνάπτυξις]], ἰὼ . . αἰθέρος ἀμπτυχαί oh <b class="b2">wide expanse</b> of heaven! <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1445</span>; νυκτός τε πηγὰς οὐρανοῦ τ' ἀναπτυχάς <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>956</span>; <b class="b3">ἡλίου ἀναπτυχαί</b> the sun's <b class="b2">unclouded orb</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span> 601</span>; <b class="b3">ἀ. ἐλεύθεροι</b> (sc. <b class="b3">ὀμμάτων</b>) <span class="bibl"><span class="title">El.</span>868</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἀνάπτυξις]], ἰὼ . . αἰθέρος ἀμπτυχαί oh <b class="b2">wide expanse</b> of heaven! <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1445</span>; νυκτός τε πηγὰς οὐρανοῦ τ' ἀναπτυχάς <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>956</span>; <b class="b3">ἡλίου ἀναπτυχαί</b> the sun's <b class="b2">unclouded orb</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span> 601</span>; <b class="b3">ἀ. ἐλεύθεροι</b> (sc. <b class="b3">ὀμμάτων</b>) <span class="bibl"><span class="title">El.</span>868</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0204.png Seite 204]] p. ἀμπτ., ἡ, die Eröffnung, ἡλίου Eur. Hipp. 601, nach Hesych. Aufgang der Sonne, nach Schol. das ausgebreitete Sonnenlicht, ἀκτῖνες. So αἰθέρος Eur. Ion. 1445, der weit geöffnete Raum des Aethers; Soph. οὐρανοῦ [[ἀναπτυχή]] frg. 655; aber Eur. El. 863 [[ὄμμα]] τοὐμὸν ἀμπτυχαί τ' ἐλεύθεροι, ich kann frei das Auge aufschlagen. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A = ἀνάπτυξις, ἰὼ . . αἰθέρος ἀμπτυχαί oh wide expanse of heaven! E.Ion1445; νυκτός τε πηγὰς οὐρανοῦ τ' ἀναπτυχάς S.Fr.956; ἡλίου ἀναπτυχαί the sun's unclouded orb, E.Hipp. 601; ἀ. ἐλεύθεροι (sc. ὀμμάτων) El.868.
German (Pape)
[Seite 204] p. ἀμπτ., ἡ, die Eröffnung, ἡλίου Eur. Hipp. 601, nach Hesych. Aufgang der Sonne, nach Schol. das ausgebreitete Sonnenlicht, ἀκτῖνες. So αἰθέρος Eur. Ion. 1445, der weit geöffnete Raum des Aethers; Soph. οὐρανοῦ ἀναπτυχή frg. 655; aber Eur. El. 863 ὄμμα τοὐμὸν ἀμπτυχαί τ' ἐλεύθεροι, ich kann frei das Auge aufschlagen.
