καταστένω: Difference between revisions
From LSJ
Εἰ μὲν ἐπ' ἀμφοτέροισιν, Ἔρως, ἴσα τόξα τιταίνεις, εἶ θεός (Rufinus, Greek Anthology 5.97) → If, Eros, you're stretching your bow at both equally, then you're a god.
(7) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kataste/nw | |Beta Code=kataste/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sigh over, lament</b>, c. acc., <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1440</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>317</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">HF</span>1141</span>; <b class="b3">κατὰ σὲ δακρύοις στένω</b> ib.<span class="bibl">1045</span> (lyr.); ὑπέρ τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>470</span>; <b class="b3">ὧν κατέστενες κακῶν</b> (gen. by attraction) <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>874</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sigh over, lament</b>, c. acc., <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1440</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>317</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">HF</span>1141</span>; <b class="b3">κατὰ σὲ δακρύοις στένω</b> ib.<span class="bibl">1045</span> (lyr.); ὑπέρ τινος <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>470</span>; <b class="b3">ὧν κατέστενες κακῶν</b> (gen. by attraction) <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>874</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1381.png Seite 1381]] beseufzen; τινά, Soph. O. C. 1442; τὸν θανόντα πατέρα Eur. Troad. 318; τινός, Soph. El. 862; Eur. Androm. 444; [[ὑπέρ]] τινος, über Etwas seufzen, klagen, I. A. 470. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
A sigh over, lament, c. acc., S.OC1440, E.Tr.317 (lyr.), HF1141; κατὰ σὲ δακρύοις στένω ib.1045 (lyr.); ὑπέρ τινος Id.IA470; ὧν κατέστενες κακῶν (gen. by attraction) S.El.874.
German (Pape)
[Seite 1381] beseufzen; τινά, Soph. O. C. 1442; τὸν θανόντα πατέρα Eur. Troad. 318; τινός, Soph. El. 862; Eur. Androm. 444; ὑπέρ τινος, über Etwas seufzen, klagen, I. A. 470.
